| Bir sürü soru sorarsınız "En sevdiğin yemek ne?" | Open Subtitles | كل هذه الأسئلة التي تطرحها ما طعامك المفضل ؟ |
| En sevdiğin Şükran Günü yemeği nedir bakalım daha doğrusu en sevdiğin yemek nedir? | Open Subtitles | إذناّ ماهو طعامك المفضل لعيد الشكر , او بشكل عام ؟ |
| Ama olay en sevdiğin yemek gibi şeyleri bilmek değil sadece. | Open Subtitles | ولكنَّ الموضوع لا يقتصرُ على معرفة مجموعةٍ من المعلومات مثل ما هو طعامك المفضل |
| Kayıtlarımıza göre en sevdiğin yemek hatıran... | Open Subtitles | وفقًا لملفاتنا، فإن طعامكِ المفضل هو... |
| Bilirsin, en sevdiğin yemek ne? | Open Subtitles | هل تعلم؟ ما وتضمينه في الطعام المفضل لديك؟ |
| -En sevdiğin yemek olmalı. | Open Subtitles | حسنا, قد يكون فقط طعامك المفضل |
| Peki, tahminen en sevdiğin yemek yunus eti. | Open Subtitles | ...حسناً, سأخمن طعامك المفضل هو لحم الدلفين |
| En sevdiğin yemek. En sevdiğin renk. | Open Subtitles | طعامك المفضل لونك المفضل |
| - En sevdiğin yemek nedir? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل ؟ |
| En sevdiğin yemek ne? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل ؟ |
| En sevdiğin yemek hangisi? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل ؟ |
| - Al oğlum, en sevdiğin yemek. | Open Subtitles | رأيت كددو , انه طعامك المفضل |
| en sevdiğin yemek, sardalya. | Open Subtitles | الأزرق الطعام المفضل: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 