"sevdiğini söyledi" - Translation from Turkish to Arabic

    • قالت أنها أحبت
        
    • انك تحب
        
    • بالفعل أخبرني إنه يحيه
        
    • أخبرتني أنها تحب
        
    • قال أنه يحب
        
    • قال أنه يحبني
        
    • قالت بأنها تحب
        
    • قالى انه
        
    • أنه يحبك
        
    • أنك تحبين
        
    • أخبرني أنّه يحبّني
        
    • أخبرتني بأنها تحبني
        
    • بأنها تحبك
        
    • بأنك تحب
        
    Soğuğu sevdiğini söyledi. Open Subtitles قالت أنها أحبت الطقس البارد.
    Bart, baban senin banyo yapmayı çok sevdiğini söyledi. Open Subtitles والدك اخبرني انك تحب الذهاب الى الحمام
    Martin bana sevdiğini söyledi. Open Subtitles (مارتن) بالفعل أخبرني إنه يحيه.
    Zor durumdaki kadınları sevdiğini söyledi, kolonya kokan erkekleri değil. Open Subtitles لقد قال أنه يحب السيدات الواقعات فى مأزق وليس الرجال المرتديين الكثير من الأغطية
    Baban beni sevdiğini söyledi. Annemi de sevdiğini söyledi, ve bizi terk etti. Open Subtitles أبي قال أنه يحبني و قال أنه يحب أمي و تركنا
    Annem az önce saçlarımın salık halini sevdiğini söyledi. Open Subtitles حسنا, والدتي للتو قالت بأنها تحب شعري الى اسفل
    Birisin sevdiğini söyledi. Open Subtitles هو قالى انه على علاقة حب مع احد السيدات
    Sana seni sevdiğini söyledi mi? Open Subtitles هل أخبرك أنه يحبك ؟
    Sonrası için yiyecek aldım. Annen meyve sevdiğini söyledi. Open Subtitles اشتريت بعض الطعام من أجل الطريق تقول والدتك أنك تحبين الفواكه
    Ve herkes gölde eğleniyor ve Matt de orada. Sonunda beni sevdiğini söyledi. Open Subtitles و كلّ من عند بركة السباحة يستمتعون، و (مات) هناك ، و أخيراً أخبرني أنّه يحبّني.
    Karım beni sevdiğini söyledi. Bu doğru mu? Open Subtitles . زوجتي أخبرتني بأنها تحبني هل هذا صحيح ؟
    Bana, seni gördüğü ilk günden beri sevdiğini söyledi. Open Subtitles لكنها قالت أنها عرفت بأنها تحبك منذ أول مره التقت بك في الشارع
    Emily cinsel esprileri sevdiğini söyledi, o yüzden... Open Subtitles إيميلي أخبرتني بأنك تحب النكت القذرة.. لذا.. لاأعرف
    Arkadaşların balıkları sevdiğini söyledi. Open Subtitles أصدقائك قالوا انك تحب الأسماك
    Callie bana çizmeyi sevdiğini söyledi. Open Subtitles وأخبرتني (كالي) انك تحب الرسم
    Martin bana sevdiğini söyledi. Open Subtitles (مارتن) بالفعل أخبرني إنه يحيه.
    İyi geceler öpücüğü verip beni sevdiğini söyledi. Open Subtitles قبلني و تمنى لي ليلة سعيدة، قال أنه يحبني.
    Şey, erkeklerde göbeği sevdiğini söyledi. Open Subtitles قالت بأنها تحب الكرش الذي لدى الرجل
    Bana burayı sevdiğini söyledi. Open Subtitles قالى انه بيحب هنا.
    Hey! Mike seni aileden biri gibi sevdiğini söyledi. Open Subtitles أخبرني (مايك) أنه يحبك كأحد أفراد عائلته
    Etrafı soruşturdum ve herkes senin hayvanları sevdiğini söyledi, ...bu yüzden sürpriz bir horoz dövüşü ayarladım. Open Subtitles سألت جميع من في المكتب وقالوا لي أنك تحبين الحيوانات "لذا نظمت مفاجأة "مصارعة الديكة
    Ayrıca herkes gölde eğleniyor. Matt de orada. Ve sonunda beni sevdiğini söyledi. Open Subtitles و كلّ من عند بركة السباحة يستمتعون، و (مات) هناك ، و أخيراً أخبرني أنّه يحبّني.
    Margaux dün akşam beni sevdiğini söyledi. Open Subtitles هل تعلمين بأن مارغو أخبرتني بأنها تحبني ليلة أمس
    Bir keresinde, ki bu en sevdiğimdir bir sokakta sevişirken, seni arayıp seni sevdiğini söyledi. Open Subtitles وكان هناك ذلك الوقت وهو المفضل لدي عندما كنّا نتقابل في أحد الأزقة وإتصلت بك لتخبرك بأنها تحبك
    Ama senin hatun burayı sevdiğini söyledi. Open Subtitles لكن سيدتك تقول بأنك تحب الحضور هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more