Sdenka, kimse seni benden daha fazla sevemez. | Open Subtitles | سدينكا، لا يوجد أحد يمكنة أن يحبك أكثر مننا |
Çünkü hiçbir erkek sizi bir mağaza kadar sevemez ya da size iyi davranamaz. | Open Subtitles | أترين؟ لن يحبك الرجل أو يعاملك بنفس جودة المعاملة التي يعاملكِ بها المتجر |
Seni benim sevdiğim gibi sevemez. | Open Subtitles | إنه لا يستطيع بأن يحبك كما أحبك. |
Kimse kaplumbağaları benden daha fazla sevemez. Ve de genel anlamda doğayı. | Open Subtitles | لا أحد يحبّ الغيالم أكثر منّي و الطبيعة بشكلّ عامّ. |
- Kimse aynı anda iki kişiyi sevemez. - Bizimki gerçekti. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع أن يحبّ شخصان في وقت واحد |
Başka hiçbir şey beni sevemez hatta özellikle ben bile. | Open Subtitles | لا شيء آخر قد يحبّني ولا حتّى... خصوصاً ليس أنا ... |
Beni sevemez, hayatımda olmak isteyemez yani. | Open Subtitles | -أنه يحبّني . -إنه غير قادر على الحب، يا (ديلان ). |
Seni benden fazla kimse sevemez. | Open Subtitles | ولكن لا أحد يحبكِ بعد الأن |
Öylesin. Hiç kimse seni benim sevdiğim kadar sevemez. | Open Subtitles | أنتي كذلك, لا يوجد أحد يحبك أكثـر مني. |
Hiç kimse seni ondan daha fazla sevemez. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع ان يحبك أكثر منه |
Hiç kimse seni ondan daha fazla sevemez. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع ان يحبك أكثر منه |
Hiç kimse seni senden daha fazla sevemez, bunu çok iyi biliyorsun. | Open Subtitles | لا أحد يحبك أكثر من نفسك، تعلم ذلك |
Ve bütün yalanlarına göz yumacak Kimse seni benim gibi sevemez | Open Subtitles | "ولكن عندما يغلق عينيه أعلم أن كلامه كذب " "لا أحد يحبك بقدر ما أحبك أنا " |
Kimse seni benim sevdiğim gibi sevemez. -Hı hı. -Ciddiyim. | Open Subtitles | لن يحبك أحد كما أحبك أنا أنا أعني ذلك |
Herkes bu kadar sadakatle sevemez... | Open Subtitles | ليس بمقدور أيّ أحد أن يحبّ بهذا الإخلاص |
Earl, kimse benden daha fazla puding sevemez, ama önceliklerine karar vermen lazım! | Open Subtitles | إيرل)، لا أحد يحبّ البودينغ) أكثر منّي لكن عليك تحديد أولويّأتك |
Kimse birini o kadar sevemez. | Open Subtitles | لا أحد يحبّ شخصا بذلك القدر |
sevemez beni senin gibi Mutlu edemez beni | Open Subtitles | يحبّني بشكل أفضل يجعلني سعيدة |
sevemez beni senin gibi | Open Subtitles | يحبّني أفضل منك |
sevemez beni senin gibi | Open Subtitles | يحبّني بشكل أفضل |
Kimse seni benim kadar sevemez ve değer veremez. | Open Subtitles | لا أحد يهتم أو يحبكِ أكثر مني |
Ancak, üzüldüğüm bir şey var her ne kadar isteseler de, kimse bir çocuğun ebeveynini sevemez. | Open Subtitles | ومع ذلك، هناك شيء واحد يجعلني حزينا. بغض النظر عن كم شخص يريد ذلك، لا أحد يستطيع أن يحب والدي الطفل. |
Teddy hiç kimseyi sevemez dediler ama şimdi evlenmiş. | Open Subtitles | لقد قال لي شخص موثوق ان تيدي لن يحب امراه اخرى الان لقد رحل وتزوج |