Birbirini seven insanlar birbirlerine aittir. | Open Subtitles | الناس الذين يحبون بعضهم لهذا القدر مكانهم معاً |
Yalnız insanlar. İlgi çekmeyi seven insanlar. | Open Subtitles | اناس وحيدون، الناس الذين يحبون الاهتمام. |
Yani, işte, başka partnerlerle hayatlarına heyecan katmayı seven insanlar. | Open Subtitles | حسناً ، انهم أناس يحبون أن يضفون نكهة على حياتهم بالانغماس مع أناس اخرين |
Hepsi pizzanı çok seven insanlar. | Open Subtitles | أولئك أناس يحبون البيتزا التي تصنعها |
Seni seven insanlar var ama üzgün ve yalnız biri gibi duruyorsun. | Open Subtitles | ؟ لديك أناس يحبونك ولكنك تبدوا وكأنك حزين ووحيد |
Sizi seven insanlar var, sizi umursayan. | Open Subtitles | هناك أشخاص يحبونك ويهتمون لأمرك |
Tüm bunlar olmadan önce bile kedi seven insanlar kendilerini gizlemeliydi bence. | Open Subtitles | حتى قبلما يبدأ كل هذا، من يحبون القطط كان ينبغي أن يخفوا أنفسهم |
Bunları atlatacaksın çünkü yanında seni seven insanlar var. | Open Subtitles | ولكننا سنتجاوز هذا لأن لديكِ أناس يحبونكِ |
Ve logoları daha az seven insanlar daha az lego yapıyor, çünkü bu işten daha az zevk alıyorlar. | TED | والأشخاص الذين يحبّون ( الليجو) بشكل أقلّ ، سوف يبنون أقلّ لأنّ المتعة التي سوف يستمدّونها منها أقلّ . |
Kapı deliklerini seven insanlar dünyanın en şanslı insanlarıdır. | Open Subtitles | الأشخاص الذين يحبون ثقب الباب هم الأشخاص الأكثر حظا في العالم |
Manuelleri seven insanlar, değiştirilen daktiloları alıyor. | Open Subtitles | الناس الذين يحبون الألة اليدوية يبتاعون تلك الأشياء |
İlgi çekmeyi seven insanlar mı? | Open Subtitles | الناس الذين يحبون الاهتمام ؟ |
Bana deli diyebilirsin ama koleji seven insanlar, uçağa atlayıp lise arkadaşlarını görmek için ülkenin diğer tarafına gelmezler. | Open Subtitles | ل لا أعرف. دعوة لي مجنون، ولكن عموما الناس الذين يحبون كلية... ... لا تطير في جميع أنحاء البلاد لرؤية أصدقائهم في المدرسة الثانوية... |
Çünkü burada beni tuhaflıklarımla seven insanlar var. | Open Subtitles | لأن هناك أناس يحبون القطع الغريبة مني |
Bir yuva, birbirini seven insanlar. | Open Subtitles | منزل، به أناس يحبون بعضهم |
Seni seven insanlar var. | Open Subtitles | لديك أناس يحبونك |
- Hiçbir şekilde anlam verememe rağmen seni hâlâ seven insanlar olduğundan. | Open Subtitles | -لا زال هنالك أشخاص يحبونك لدواعي لا أفهمها |
Seni seven insanlar olduğunu unutma! | Open Subtitles | تذكري أن لديك أشخاص يحبونك! |
Birbirini seven insanlar kavga etmezler. | Open Subtitles | من يحبون بعضهم لا يتشاجرون |
Seni seven insanlar var. | Open Subtitles | لديكِ أناس يحبونكِ |
Ve diyebilirsiniz ki legoları seven insanlar az para için bile olsa daha çok lego yapiyor olabilir, çünkü ne de olsa bundan daha çok içten bir zevk alıyorlar. | TED | فيمكننا تخمين أنّ الأشخاص الذين يحبّون ( الليجو) سوف يبنون ألعاب أكثر ، حتّى وإن كان مقابل مبلغ أقلّ ، لأنّهم وفوق كل شي ، سوف يحصلون على سعادة داخلية أكثر . |
Ya da konuşmayı veya okumayı seven insanlar. | Open Subtitles | أو الأشخاص الذين يحبون أن يقرؤوا أو يتكلموا |