"sevenler" - Translation from Turkish to Arabic

• يحبونه
• يحبونك
• يحبوننى
• الذين يحبون
• أنصار
• يحبوني
• لأولئك الذين يحبونني
• بالخارج أحب

Dünya, gün batımlarını izlemeye sevenler ve sevmeyenler diye ikiye ayrılıyor.
فالعالم مقسم بين أناس يحبون الغروب وهؤلاء الذين يحبونه

Ama onu sevenler bile gizli çalışmayı sevdiğini söylüyor.
لكن حتى مَن يحبونه يقولون أنه يحب العمل في الظلال

Şarkı söylemesen bile seni sevenler seni sevmeye devam edecek.
من يحبونك سيظلون يحبوك حتى لو لم تكن تقدم عروضاً.

" Beni sevenler, peşimden gelsin!" Tanrının adı nerede geçiyor?
كل الذين يحبوننى يتبعوننى اين الاشاره للرب هنا

Birbirini seven yetişkinler ve başka yetişkinlerin birbirini sevmesini izlemeyi sevenler için.
. . من أجل البالغين الذان يحبان بعضهما و و يحبان مشاهدة بالغين آخرين الذين يحبون بعضهم

Ulusal Yardım sevenler adında bir dernek savunma birimi için şu aralar bağış topluyor.
مجموعة تدعى أنصار أتحاد الروح الوطنية حالياً تجمع المال من أجل قسم دفاع الدولة

Beni sevenler daha iyi arkadaşım olmaya çalıştı.
والناس الذي يحبوني يحاولون أن يكونوا أصدقائي المفضلين

Katledilecek, ve onu sevenler seyredecek, ızdırabı durduramaz halde.
وقال انه سوف يقتل، وجميع أولئك الذين يحبونه سيبدو على، غير قادر على وقف العذاب.

Ve eminim onu sevenler için de öyle.
وواثق أنهم مهم أيضاً لمن يحبونه

Onu sevenler bazen ona kötü adlar taksalar bile onun hep bir kadın olduğunu söylerlerdi.
أحيانا الذين يحبونه " " ... يطلقون عليه أشياءا سيئه لكنهم كانوا دائما ما يخاطبونه ... " " بإعتبار أنها إمرأه

Lütfen Bender, mayalı bir içki iç, kendin için değilse bile, seni sevenler için.
ارجوك اشرب بعض الخمر، ان لم يكن من اجلك اشرب من اجل الناس الذين يحبونك

Seni sevenler olarak, kendini daha fazla utandırmadan oradan aşağı inmeni istiyoruz.
كل الحاضرين هنا يحبونك ويريدون بأن تنزل من على المنصة قبل أن تجلب لنفسـك العـار

Tek başına, ya da ikişer ikişer seni gerçekten sevenler duvarın dışında volta atarak beklediler.
الكل إما وحده أو اثنين معا وهم من يحبونك حقا يسيرون ذهابا وإيابا خارج الجدار

Ancak, maceram, beni sevenler için ciddi bir kişisel kayıp haline geldi.
و مع ذلك فإن سعيى سبب خسارة كبيرة لمن يحبوننى

Şimdi beni sevenler peşimden gelsin!
الان لندع كل الذين يحبوننى اتبعونى

Beni sevenler peşimden gelsin!
كل الذين يحبوننى يتبعوننى

Okula beraber gittiğimiz insanların yanında buna çizgi roman ve bilim-kurgu sevenler de dahil.
الناس الذين يحبون القصص المصورةوالخيالالعلمى.

Kumarı sevenler için eşsiz bir mali hizmet sunuyorum.
أنا أقدم خدمة مالية فريدة من نوعها للرجال الذين يحبون المقامرة

Ve siz peynirin yanında şarap sevenler ki... sen seviyorsun Victoria.
وبالنسبة لأولئك منكم الذين يحبون النبيذ مع الجبن الخاصة بك، وأنا أعلم أنك، فيكتوريا،

Josonlu halk tarafından kurulan Yardım sevenler Derneği ordumuzun savaş giderleri için bağış topluyor.
أنصار أتحاد الروح الوطنية المنظمة التي كونت من قبل جوسون الآن يجمعون الأموال من أحل الجيش الأمبراطوري

Ulusal Yardım sevenler Derneğinde yeterli parayı topladığımız zaman hepsini Başkan Ueno'ya vermeyi planlıyorum.
عندما نجمع المال الكافي لـ أنصار اتحاد الروح الوطنية أخطط بأن أعطيه كله للرئيس يونو

Fakat bir eş, bir çocuk, beni sevenler için hepsinden vazgeçebilirdim.
لكنني أود مساومة كل هذا فوراً بالذهاب إلى المنزل مع زوجة وطفل والناس الذين يحبوني.

Her şeye rağmen beni sevenler, beni görünce sevinecek olanlar.
لأولئك الذين يحبونني . بالرغم من كل شيء لكل من يشعر . .

O obez piçi benim kadar sevenler için birkaç şey söylemek istiyorum.
"لأي أحد بالخارج أحب النغل السمين بقدري" "فأودّ قول بضع كلمات"