Yanlış hatırlamıyorsam güreş maçını seversiniz. | Open Subtitles | ؟ أنا لاأتذكر جيداً أنتم تحبون المصارعة أليس كذلك |
Pasta hazır. Böcekli şeyleri seversiniz, değil mi? | Open Subtitles | الفطيرة جاهزة أنتم يا رفاق تحبون حشود الأشياء, أليس كذلك ؟ |
- Siz İngilizler böyle şeyleri seversiniz sanırdım. | Open Subtitles | اعتقد انكم البريطانيون تحبون هذه الأشياء لا |
Sizin için elimizden geleni yaptık. Umarım seversiniz. | Open Subtitles | لقد فعلنا كل ما نستطيع من آجلكم أتمنى أن يعجبكم |
Siz sihir seversiniz, değil mi? | Open Subtitles | أنتما يا فتيان تحبان السحر , أليس كذلك ؟ |
Şimdi, dilerim siz centilmenler eğitimi seversiniz... | Open Subtitles | الآن، أتمنّى أيها السادة أن تحبوا التدريب... |
Size böyle iyi davranan birini bulunca onu seversiniz. | Open Subtitles | وفي كل مرة تجدين شخصاً جيداً معك عليك أن تحبيه |
1834 civarında bestelendi, ve eski olmasına rağmen, umarım seversiniz. | TED | وقد كتبت هذه المعزوفة في عام 1834 ويعتقد أنها أقدم من ذلك وأتمنى أن تعجبكم |
Siz Amerikalılar duygularınız hakkında konuşmayı seversiniz, ha? | Open Subtitles | أنتم معشر الأمريكان تحبون الحديث عن أحاسيسكم |
Tamam, ekip... Umarım hazine avı seversiniz. | Open Subtitles | ، حسناً يا فريق آمل أنكم تحبون لعبة البحث عن الكنز |
Siz o aptal altın dişleri seversiniz. Bana teşekkür etmelisiniz. | Open Subtitles | وإن يكن، إنكم تحبون تلك الأسنان الذهبية يجدر بك أن تشكرني |
Dandik müzik dinlemeyi götünüz sikilmeden önce mi yoksa sonra mı dinlemeyi seversiniz? | Open Subtitles | هل تحبون الاستماع الى موسيقى صاخبة بينما تمارسون الجنس في المؤخرة او بعد ذلك ؟ |
Siz polisler kahve seversiniz değil mi? | Open Subtitles | أتريد خلاطة كابتشينو؟ أنتم الشرطة تحبون القهوة، صحيح؟ أو مسجلة؟ |
Çünkü siz FBI'cılar birden gelip, dava bizim demeyi seversiniz. | Open Subtitles | لانه كما تعلم انتم الأولاد الفيدراليين تحبون التفاخر وتأخذون المضرب والكرة معاً |
Bir sürü İngiliz adam. Kavga etmeyi seversiniz değil mi? | Open Subtitles | بالانجليزيه تعني الفخر , انتم تحبون القتال ؟ |
Parmaklarıyla ateş çıkardığı hani. Böyle havalı malları seversiniz, değil mi? | Open Subtitles | أجل، إنه الغيتار الذي عزف بهِ وأصابعه تتوهج ناراً، هل يعجبكم هراء كهذا؟ |
Sizin için çok sevindim. Ama umarım küfleri seversiniz. | Open Subtitles | أنا مسرور من أجلكما، رغم أني أرجو أنكما تحبان الفطر |
Şimdi, dilerim siz centilmenler eğitimi seversiniz... | Open Subtitles | الآن، أتمنّى أيها السادة أن تحبوا التدريب... |
Bu düğün için. Umarım gardenya seversiniz. | Open Subtitles | هذا للزفاف، أرجو أن تحبيه |
Sizlerle tanışmak beni son derece heyecanlandırdı ve umarım bunu seversiniz. | Open Subtitles | أنا فرحة حقاً لمقابلة الجميع و أتمنى أن تعجبكم الأمسية |
Buradayken beni seversiniz. Dışarıda canıma okursunuz. | Open Subtitles | تحبونني عندما أكون هنا, لكن عندما أغادر تبدأون بإهانتي |
Sevmediğiniz tonla şey biliyorum. Peki siz ne seversiniz ki? | Open Subtitles | أعرف الكثير عمّا لا تحبّون، ما الذي تحبونه إذاً؟ |
Çok harika biridir. seversiniz kesin. | Open Subtitles | إنها حقاً رائعة إنكم ستحبونها كثيراً |
Ne filmimizi seversiniz, ne de "Blade" kelimesini söyletirsiniz; | Open Subtitles | لا يعجبكما فلمنا "لا يمكننا قول كلمة "بليد |