| Francis'i uzun zamandır tanırım, kendisine sevgilerimi gönderdiğimi iletin. | Open Subtitles | لقد عرفت فرانسيس منذ زمن بعيد وأرجو منك أن ترسل له حبي |
| Görüşürüz Kid! İneklere ve tavuklara sevgilerimi iletirsin! | Open Subtitles | "حسنا، وداعا يا فتى, سلم حبي للأبقار والدجاج". |
| - Sydney'deki kız arkadaşınıza sevgilerimi iletin efendim. | Open Subtitles | بلغ تحياتي الى صديقتك في سيدني سيدي سأفعل يا سيد شكرا |
| sevgilerimi iletmenin en iyi yoluna karar vermeye çalışıyorum hâlâ. | Open Subtitles | مازلت أحاول إختيار أفضل طريقة لإرسال تحياتي |
| Anneme sevgilerimi ilet. Şaka tabii. | Open Subtitles | بلّغ تحيّة حبّي لأمّنا فحسب، أمزح. |
| Sevgili Karin, çocuklarına sevgilerimi ilet. | Open Subtitles | عزيزتي كارين أرسلي للأطفال محبتي واعتني بهم |
| Melinda'ya sevgilerimi ilet! Bu ne? ! | Open Subtitles | بلغ سلامي وحبي لميلندا ما هذا ؟ |
| Lisa'ya sevgilerimi ilet. Ayrıca küçük Kenny'ye, Devin'e... | Open Subtitles | أبلغ حبَّي إلى "ليسا" والصغيرة "كيني"، و"ديفن"، و.. |
| Bu elbise onda olsaydı, kendi sevgilerimi de iletirdim. | Open Subtitles | سأعطيها حبي لو كانت ترتدي مثل هذا |
| İyi, yine görürseniz, sevgilerimi iletin. | Open Subtitles | بلغه مدى حبي له عندما تقابلة مرة اخرى |
| Evald'a sevgilerimi ilet. Hoşça kal. | Open Subtitles | أعطي حبي لإيفلد مع السلامة |
| Evald'a sevgilerimi ilet. Hoşçakal. | Open Subtitles | أعطي حبي لإيفلد مع السلامة |
| Annene sevgilerimi ilet. | Open Subtitles | بلغ الأم وارثن حبي |
| Bardaki herkese sevgilerimi götür. | Open Subtitles | عليك أن تعدني أنك ستوصل تحياتي إلى الجميع في الحانه |
| Cheers'takilere sevgilerimi iletmeyi unutma. | Open Subtitles | و تذكر أن ترسل تحياتي إلى الجميع في تشيرز |
| Tamam, pekâlâ, Claire de Lune'ye sevgilerimi ilet. | Open Subtitles | بالتأكيد ، حسناً، جيد أرسل تحياتي لكلير. |
| - O zamana kadar.. kız kardeşine sevgilerimi ilet! | Open Subtitles | في هذه الأثناء أبلغ تحياتي لأختك |
| Ev halkına sevgilerimi ilet, tamam mı? | Open Subtitles | ابعثي للجميع حبّي و تحياتي |
| sevgilerimi ilet. | Open Subtitles | بلّغها حبّي وتحيّاتي |
| Bilmiyorum ama onu görürsen sevgilerimi ilet! | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخبرك, لكن إن رأيتَها, فبلغها محبتي. |
| -Peki Erkek arkadaşına sevgilerimi ilet | Open Subtitles | حسناً، بلغي سلامي لصديقك |
| Betty Lou'ya ve çocuklara sevgilerimi ilet. | Open Subtitles | يوصل حبَّي إلى بيتي لو والأطفال. |
| sevgilerimi ilet majestelerine. | Open Subtitles | ابلغها بمحبتي |
| - İletirim. Sen de Julian'a sevgilerimi ilet ve onu sevdiğimi söyle, olur mu? | Open Subtitles | وأبلغ تحيّاتي لـ(جوليان) وأخبره أنني أحبه، اتفقنا؟ |
| Laura'ya sevgilerimi ilet, olur mu? | Open Subtitles | أرسل أشواقي لـ(لاورا)، هلّا فعلت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 