Sabırlı ol, Sevgili anneciğim beni bekle. | Open Subtitles | .. لتكوني صبورة ، أمي العزيزة . انتظريني |
Sevgili anneciğim, bu mektubu okuyorsan, muhtemelen ölmüşüm demektir. | Open Subtitles | أمي العزيزة, إذا ماكنت تقرئين هذة من المحتمل أن أكون ميتا |
Ama bizim yatma saatimiz çoktan geçti değil mi Sevgili anneciğim? | Open Subtitles | في الواقع الوقت مرّ بسرعه على أن أنام أليس كذلك يا أمي العزيزة ؟ |
Sevgili anneciğim... sanırım dünyadaki yerimi buldum. | Open Subtitles | أمى الحبيبة . أظن أننى - . يجب أن اجد مكاناً لى فى هذا العالم |
Eğer bu vahşi sular senin marifetinle kükrüyorsa böyle Sevgili anneciğim bırak durulsunlar. | Open Subtitles | إن كنت بفضل قدرتك يا أمي الحبيبة, أثرت هذه المياه فأرجوك أن تأمريها بالهدوء |
Sevgili anneciğim, seni şimdiden özledim. Söz, okulda daha çok gayret edeceğim. | Open Subtitles | أمي العزيزة أشتقت لكِ بالفعل, أعدك إني أحاول أن أحصل على أفضل الدرجات. |
Sevgili anneciğim bekliyor diye insanları ezip geçse miydim? | Open Subtitles | هل كان يتوجب عليّ أن أدوس من فوق الناس لأن أمي العزيزة سوف تتذمر؟ |
Sevgili Anneciğim: | Open Subtitles | أمي العزيزة أتمنى أن تكوني بخير |
Sevgili anneciğim: Çok çabuk öğreniyorlar.. | Open Subtitles | أمي العزيزة الرجال يتعلمون بسرعة كبيرة |
Sevgili anneciğim, İyi Noeller. | Open Subtitles | أمي العزيزة أتمنى لك عيد كريسماس سعيد |
Yoksa, Sevgili anneciğim desem daha mı doğru olurdu? | Open Subtitles | ..أو سيكون من الأفضل أن أقول "أمي العزيزة" |
Seni seviyorum, Sevgili anneciğim! | Open Subtitles | أنا أحبك يا أمي العزيزة |
Sevgili anneciğim, bugün nasılsın? | Open Subtitles | أمي العزيزة ,كيف حالك اليوم؟ |
Sevgili anneciğim. | Open Subtitles | أمي العزيزة ... ربما أنتِ مستغربة |
Sevgili anneciğim... | Open Subtitles | ... أمي العزيزة |
Hoşçakal Sevgili anneciğim. | Open Subtitles | ! حسنا، وداعا أمي العزيزة |
- Merhaba Sevgili anneciğim. | Open Subtitles | -مرحباً, أمي العزيزة |
Sevgili anneciğim virgül , artık virgül , Reginald'ın o kadının hızla etkisine girmesinden virgül giderek huzursuz olmaya ... | Open Subtitles | "ازداد قلقي، فاصلة، يا أمي العزيزة فاصلة، بشأن (ريجينالد)، فاصلة" "لرؤية اهتمامه المتزايد بها ...ثم فاصلة منقوطة" |
Sevgili anneciğim, seni günbegün öyle özlüyorum ki. | Open Subtitles | أمى الحبيبة أفتقدك فى كل يوم |
Tatlı rüyalar, Sevgili anneciğim. | Open Subtitles | أحلام سعيدة أمي الحبيبة |
Sevgili anneciğim, gitmeyin. Bay Collins beni affetsin ama başkalarının duymaması gereken bir şey söylemez sanırım. | Open Subtitles | أمى العزيزة لاتغادرى فالسيد كولينز ليس لديه ما يخبرنى به ولايجب أن يسمعه الآخرون |