"sevgili bayan" - Translation from Turkish to Arabic

• عزيزتي السيدة
• عزيزتي سيدة
• عزيزتي الآنسة
• سيدتي العزيزة
• عزيزتي آنسة
• عزيزتي الآنسه
• عزيزتى السيدة
• زوجة السيد
• أيتها السيدة الجميلة
• عزيزتي آنسه
• سيدتى العزيزة

Çok Sevgili Bayan Kennedy! Karşıma çıkacak kadar yüzsüzsün demek.
عزيزتي السيدة كينيدي الغالية جداً سيدة كينيدي

Coşkun duygularımla seni şaşırttıysam bağışla sevgili Scarlett, yani Sevgili Bayan Kennedy.
أغفري لى ترويعي أياك بعواطفي المندفعة يا عزيزتي سكارليت أقصد يا عزيزتي سيدة كينيدي

"Sevgili Bayan Quested bugün Işık festivali bu mektubu sizden af dilemek için yazıyorum.
عزيزتي الآنسة كويستد اللّيلة مهرجانُ الضوء وأَكْتبُ لك هذه الرسالة آملاً منك أن تسامحيني

Sakin olun, Sevgili Bayan. Vaadedilen topraklar çölün karşısında yatıyor.
لا تقنطي"، سيدتي العزيزة" فما أن يشتد الأمر حتى ينفرج

"Sevgili Bayan Durbeyfield, size oğlumun tavsiyesini üzerine yazıyorum,
عزيزتي ,آنسة دوربيفيلد أكتب لك بتوصية من إبني أليك

Sevgili Bayan Oster, uzunca bir uğraştan sonra gerçek annenize ulaşabildik.
عزيزتي الآنسه أوستر بعد الصعوبات تمكنا من تحديد مكان أمك الحقيقيه

Sevgili Bayan Bennet, eminim ki küçük kızımız Newcastle'da kendisi kadar aptal arkadaş bulma konusunda zorluk çekmeyecektir.
عزيزتي السيدة بينيت، انا متاكد بانه ابنتنا الصغرى ستجد الكثير من الاصدقاء بمثل سخافتها في نيوكاسل.

Ya siz Sevgili Bayan Rose, siz de eğleniyor musunuz?
و أنت عزيزتي السيدة روز هل تستمتعين به أيضاً؟

Sevgili Bayan Hughes, Sör Anthony Strallan'a cuma günü yemek vereceğiz.
عزيزتي السيدة هيوز، كما تعلمين سوف نقيم وليمة عشاء يوم الجمعة لسير انتوني سترالين

Sevgili Bayan Nair, aydınlığa çıktığımızı duyduğunuza sevineceksiniz.
عزيزتي سيدة نير أنت سَتَكُونُي سعيدة بمعرفة بأنّنا جِئنَا إلى الضوء

Oh, Sevgili Bayan Rose, aşkın işaretleri konusunda hiçbir şey bilmiyorsunuz!
عزيزتي سيدة روز ألا تعرفين شيئاً عن عادات الحب؟

Sevgili Bayan Moore, mazur görülecek bir şey yok.
عزيزتي سيدة مور : لاشيء يستدعي الإعتذار

Sevgili Bayan Matty! Bu da Bay Jenkyns olmalı!
عزيزتي الآنسة ماتي لابد أن هذا هو السيد جينكينز

Lütfen, bir parça kek almalısınız, Sevgili Bayan.
يجب أن تأخذي كيك عزيزتي الآنسة

Sevgili Bayan Heissen duymadınız mı?
عزيزتي الآنسة هيسن , إلم تسمعي ؟

Endişe edecek birşey yok, Sevgili Bayan. Ziyaretçilerimi çok dikkatli ağırlarım.
لا تقلقي، سيدتي العزيزة أنا أعتني بضيوفي جيدا

Sevgili Bayan, nefes aldığımız hava için veya hayatlarımızı sürdürmeye bir değer biçebilir misiniz?
سيدتي العزيزة ، أيمكنك وضع ثمن للهواء الذي نتنشقه ، أو على العناية الإلهية؟

Sevgili Bayan Adele...
عزيزتي آنسة أديل

Sevgili Bayan Ives size eve kadar eşlik edeyim mi?
عزيزتي آنسة (آيفز) هل سمحتِ لي بمرافقتك للمنزل؟

Sevgili Bayan Rain, ...sınıfta oturduğum onca yıl boyunca hiçbir şey öğrenmedim.
عزيزتي الآنسه "راين طوال سنواتي بالصفوف الدراسية قلت بأني لن أتعلم أبداً

Sevgili Bayan Ryan, bu mektupta oğlunuz Özel James Ryan'nın şu anda sağ olduğunu ve Avrupa cephesinden eve gelmek üzere yola büyük bir sevinçle haber vermek istiyorum.
عزيزتى السيدة ريان إنّه مع خالص احساسى العميق بالسرور الذى جعلنى أكتب لأبلغك ان ابنك

Sevgili Bayan Kronk'a bir şeyler ikram etmemiz mümkün mü?
هل هذه الطريقة التى تعامل بها زوجة السيد كرونك الجميلة

Sevgili Bayan Dashwood, belki o konuyu şimdi konuşabiliriz.
يا عزيزتي آنسه داشوود، ربما الآن يمكننا أن نتكلم عن موضوعنا

Sevgili Bayan, kötülüklere ilişkin deneyimlerime göre, Tanrı cezalandırma işini biz ölümlülere bırakmıştır.
يا سيدتى العزيزة ، فى تجربتى إن العناية الإلهية هى فعل من العقاب لنا نحن البشر