"sevgili kardeşim" - Translation from Turkish to Arabic

• أخي العزيز
• أختي العزيزة
• اختي العزيزة
• يا شقيقتي الصغيرة
• اخي العزيز
• أخى العزيز
• شقيقتي العزيزة
• يا أختي
• أخي الحبيب
• أخي المحبوب

sevgili kardeşim... lrak'ta olduğumuz hergün şunu düşünüyoruz, bizim burada ne işimiz var?
أخي العزيز كل يوم ونحن في العراق كنا نسأل أنفسنا ماذا نفعل هنا؟

sevgili kardeşim gerçek anlamıyla beni dünyanın öteki ucuna gönderdi.
أخي العزيز وضعني بشكل حرفي في الجهة الاخرى من العالم

Sevgili annem, sevgili kardeşim, sarayın muhterem lordları ve leydileri.
أمي العزيزة, أخي العزيز سيداتي سادتي في هذه القاعة

Yumurtaların, sevgili kardeşim. Umarım yeterince sıvı olmuşlardır.
البيض الخاص بك، أختي العزيزة أتمنى أن يكون سائلاً بما فيه الكفاية

sevgili kardeşim bugün ben de hayatımın yol ayrımına geldim ve birini seçtim.
أختي العزيزة, اليوم وجدت شوكتي و التقطتها

sevgili kardeşim ilacı o insanlara götürebilecek tek insan sensin.
اختي العزيزة انت الشخص الوحيد الذي يمكنه ايصال العلاج للناس.

sevgili kardeşim Senin için bu hayatta en önemli kim
يا شقيقتي الصغيرة والوحيدة؟

Ölümün seni serbest kılacağını mı sanıyorsun sevgili kardeşim?
إذاً أنت تظن أن بموتك سوف يحررك يا أخي العزيز ؟

İnsanları zorla cennetlik yapamazsın, sevgili kardeşim.
لا يمكنك أن تجبر الناس على دخول الجنة أخي العزيز

Fransızların asık suratlılığı ne kadar ünlüdür bilirsin, sevgili kardeşim.
تعلم إلى أي مدى يمكن أن يكون معجبوا فرنسا متذمّرون. يا أخي العزيز

Senden zorla öğrenirdim ama bundan zevk alırsın diye korkuyorum sevgili kardeşim.
أتعرف يمكن ان أضربك حتى تقوله لكن أخشى ان يعجبك هذا يا أخي العزيز

Oldukça hassas ve muhtemelen büyük bir suç sayılan bir olay yaşandı ve bu yüzden de sevgili kardeşim,
لقد ظهرت مسألة حساسة للغاية ذات طبيعة جنائية وفي وقت الحاجة هذا، أخي العزيز رشح اسمك

sevgili kardeşim, büyük açılışa tam zamanında yetiştin.
أخي العزيز لقد وصلت في وقتك لتشاهد الكشف العظيم

Fakat sen sevgili kardeşim, benden neyi alıp neyi alamayacağın konusunda bir ders almaya ihtiyacın var.
لكنّك يا أختي العزيزة بحاجة لتعلُّم درس عمّا يسعك أخذه منّي وخلافه.

Senden uzaklaşmış olmak beni için için üzüyor sevgili kardeşim.
"أشعر بمرارة لأنه تم نقلي بعيداً عنك يا أختي العزيزة"

Süregelen tavrımızın korunması ve efsaneye uygun olması gerekiyor sevgili kardeşim.
علي المرء حماية تاريخنا وتكريم الأسطورة يا أختي العزيزة

Mükemmel bir gözlem sevgili kardeşim, ama buna bir son vermek zorundayım, çünkü kızımın övülmekten ne kadar nefret ettiğini bilirim.
ملاحظة ممتازة يا أختي العزيزة لكنني سأتوقف الآن لأنني اعرف كم تكره ابنتي الثناء عليها

Sonunda işini bitireceğim! sevgili kardeşim.
اخيرا سأتمكن من القضاء عليكي يا اختي العزيزة

- sevgili kardeşim
- يا شقيقتي الصغيرة

Hoş geldin, sevgili kardeşim. Uzun zaman oldu.
مرحباً ، اخي العزيز مرت فترة طويلة

sevgili kardeşim, Ganga'yla konuşmak istiyorsan Neden tarlada konuşuyorsun?
أخى العزيز اذا أردت مقابلة جانجا لماذا تتحدث عن الحقول؟

Ah, sevgili kardeşim, sen birçok şeysin ama... ilgi istemeyen biri olmak bunlardan biri değil.
, أنتِ ذات صفات كثيرة يا شقيقتي العزيزة لكن الكذب ليس واحد منها

Söyle bana sevgili kardeşim evimize nasıl gideceğiz?
لذا أخبريني يا أختي الغزيزة كيف سنعود للوطن

sevgili kardeşim Kevin, 30 yaşına gelene kadar yapmak istediklerimi listelediğim, yıllar öncesine ait bir kağıt bulmuş.
أخي الحبيب "كيفن" أطلعني بأنني قمت منذ سنوات عدة بوضع قائمة بأشياء كنت أرغب بإنجازها الآن

O, sevgili kardeşim değildi. Onu sevmezdim. O da beni sevmezdi.
لم يكن أخي المحبوب لم أحبه وهو كذلك