| Mesajınız Var" da değil "Sevginin Bağladıkları" filmindekinde. | Open Subtitles | لا.ليس في فيلم وصلك بريد با في فيلم أرق في سياتل |
| Yağmurlu pazar günlerinde Sevginin Bağladıkları'nı mı izlesek? | Open Subtitles | سوف نسهر في سياتل في ظهيرة يوم أحد ماطر |
| Yine "Sevginin Bağladıkları" nı mı izledin? | Open Subtitles | هل كنت تشاهدين "بلا نوم في سياتل" مجدداً ؟ |
| Ben paramı film izleyerek kazanıyorum, ...yani bana göre, kadın olmanın üç aşaması vardır : "Sevginin Bağladıkları" ndaki Meg Ryan, | Open Subtitles | لذا بالنسبة ليّ الثلاث مراحل للأنوثة هي (ميغ رايان) في فيلم (مؤرقة في سياتل) |
| "Sevginin Bağladıkları" filminden salladım. Aslen nereli olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | فقط أشياء متعلقة بعدم النوم في (سياتل) أنا حقاً لا أعرف من أين يكون |
| Peki "Sevginin Bağladıkları" bira içmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا ، يا ( عديمة نوم في سياتل ) ، هل تريدين شرب بيرة ؟ * اسم فلم رومانسي * |
| - Sevginin Bağladıkları? | Open Subtitles | "عديمة النوم في سياتل"؟ |
| - "Sevginin Bağladıkları" filminden daha iyi. | Open Subtitles | أفضل من فلم "أرق في سياتل" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 