"sevgiye" - Translation from Turkish to Arabic

• الحب
• للحب
• بالحب
• بالحبِّ
• والحب
• الحبِّ
• المحبة
• لحب
• للحبّ

Kalplerinizdeki evrensel sevgiye ulaşamadığınız sürece cennet diye bir şey de olmaz.
ولا يوجد نعيم سوى عندما تجد الحب العالمي الذي يكمن في قلوبكم

Çocukların sevgiye gereksinim duyduğunu biliyordum ama sevgi nasıl bir şeydi onu bilmiyordum sadece.
علمت أن الأطفال يحتاجون للحب، ولكني فقط لم أكن أعلم كيف يبدو الحب.

O da ne demek? Psikologlar bunu şöyle açıklıyor: "Benim ideolojim sevgiye, muhalifiminkisi nefrete dayalı" inanışı.
ما هذا؟ هذا ما يسميه أطباء علم النفس ظاهرة افتراض أن عقيدتكم ترتكز على الحب ولكن عقيدة خصمك ترتكز على الكراهية.

Korkumu tanıdıkça, benim ve etrafımdaki herkesin, sevgiye karşı hudutsuz bir yere sahip olduğunu görüyorum.
و كما اكتشفت خوفي اكتشفت أيضاً أنني و كل الذين من حولي لانمتلك حدوداً للحب

Daha da önemlisi böylece Kenyalılar başkaları için sakladıkları sevgiye kendilerini layık hissedebilirler.
لكن الأهم، أن يعتبر الكينيون أنفسهم مستحقين للحب الذي يخصّون به الآخرين.

RB:Hayır, eğer çocuk yetiştiriyorsanız, onları sevgiye boğmak övmek ve coşku dolu yapmak istersiniz.
ر ب: لا, أعتقد فى تربيتك للأطفال, عليك فقط غمرهم بالحب و تمتدحهم و بحماس

Adèle çok az sevgiye sahip olmuş. Bu eksikliği kapatmaya çalışacağım.
-لقد تلقت آديل القليل من الحب و سأحاول أن أعوضها عنه

Jane, küçük kızımızın sevgiye ve ilgiye ne çok gereksinimi olduğunu anlarsa ölmek umurumda olmaz.
إذا كانت تفهم أن طفلتنا بحاجة إلى الحب و التفهم فلا يعنينى أن أموت

Tam doğru yiyeceğe ve çok çok sevgiye ihtiyaçları vardır.
انه تحتاج الاكل الصحيح و الكثير الكثير من الحب

Hiçbir kızım sevgiye muhtaç değildi.
ولا واحده من بناتي كانت تفتقر إلى ايّ انواع الحب

..o unutulmuş insanlara, sevgiye uzak insanlara yardım etmeye çalışıyorlardı.
... الذين تم ذلك المهملة أن كانوا قادرين على الحب.

sevgiye mazhar olamayan insanlar sempati toplamak için uyduruyorlar.
المصابون به يشعرون بأنهم لا يستحقون الحب فيختلقون شيئاً لينالوا العطف

Ve genişleyerek 50 yıl sürecek bir sevgiye yönelen bir yola girmeyi denemeliyim.
وربما يجب أن أحاول الإنخفاض بالطريق بشكل متصاعد وبطئ لنوع من الحب يتحول لمساندة لخمسين سنة

Haritaya değil, sadece sevgiye ihtiyacımız var. Bu çocuk işi biliyor.
لا نحتاج إلى خريطة , فقط الحب ذلك الصغير يعرف

Hindistan cevizleri, mangolar ve sevgiye aç yerli kızlar.
جوز الهند ، المانجو و بنات الجزيرة متشوقون للحب

Onun sevgiye, özene ihtiyacı var. Bir anneye ve babaya ihtiyacı var.
إنها تحتاج للحب والرعاية، تحتاج لأم وأب.

Bu çocuklar sevgiye aç kalmışlar. Kötü kullanılmışlar.
أولئك الأطفال يفتقدون للحب لقد كانوا مضطهدين

Burada tabii ki sevgiye duyulan gereksinimi üzerine, insanların birbirlerini anlamaları üzerine ...o önemli söylevini verir.
هنا، بالطبع، يلقي خطابه العظيم عن الحاجة للحب

ÇıIgının biri olabilirim ama hala sevgiye inanmaktan hoşIanıyorum.
قد أكون مجنوناً، و لكنني ما زلت أؤمن بالحب

Noel'e inanıyorum sevgiye inanıyorum
أنا أَؤمنُ بعيد الميلادِ أَؤمنُ بالحبِّ

Yemek için besine ihtiyaç duyarız. sevgiye ve barınmaya ihtiyaç duyarız.
نحتاج الطعام لنأكل. كما نحتاج المسكن والحب.

- Bunu yapabilir misin? Tabii ki, ben nefretinizi sevgiye dönüştüreceğim.
بالطبع، وأنا سَأَحول كراهيتكَ إلى الحبِّ

Çok hassas bir yapısı vardır ve çok fazla sevgiye ihtiyacı var.
إنّه حساس بعض الشيء, ويحتاج الكثير من المحبة.

Belki de hayali arkadaşından vazgeçmesi için daha sert bir sevgiye ihtiyacı vardı.
ربما كان بحاجه لحب قاسي ليتخلى عن صديقه الوهمي

sevgiye, kendini kanıtlamaya öylesine açsın ki. Kalbin darmadağın.
أنت توّاقة للحبّ وتوّاقة جدّاً لإثبات جدارتك، فبات قلبك مشوّشاً