| Ne onu, ne karısını, ne de çocuklarını Sevilla'da bedavaya bile almıyorlar! | Open Subtitles | لا أحد يُريده، زوجته، أطفاله ! الحانة في "إشبيلية"، ولا حتّى مجّاناً |
| Bunlar, Sevilla'daki kör bir ayakkabıcıdan 6 ayda geldi. | Open Subtitles | انتظرت ستة شهور كي يرسلوها من إسكافي أعمى في إشبيلية |
| Sevilla'ya gideceğinizi biliyordunuz. | Open Subtitles | أنت تعرف أنها كانت من إشبيليه. |
| Zayıf bir ihtimal ama Vikingler Sevilla'yı iki kez yağmalamış. | Open Subtitles | إنه احتمال ضئيل، ولكن "الفايكينج" نهبوا "سيفيل" مرتين. |
| The Capri, Corleone Ailesinin olacak, The Sevilla Biltmore'da öyle. | Open Subtitles | فندق كابرى لعائلة كورليونى و معة فندق سيفيلا بيلتمور أيضاً |
| Ben Dedektif Sevilla. Dün evinizdeydim. | Open Subtitles | أنا المحققة " سيفيليا " كنت في منزلك يوم أمس |
| Ama Sevilla'daki Yerli Eserleri Arşivi'nde iki yıl geçirdik. | Open Subtitles | إنتهينا بقضاء سنتين في أرشيفات الإنديز في إشبيلية. |
| Ama Sevilla'daki Yerli Eserleri Arşivi'nde iki yıl geçirdik. | Open Subtitles | إنتهينا بقضاء سنتين في أرشيفات الإنديز في إشبيلية. |
| Ona birkaç hareket göstermem lazım. Büyük babası Sevilla'lıymış | Open Subtitles | ولكن علينا أن نظهر له بعض التحركات راقصة كبيرة من إشبيلية! |
| Böylelikle, Sevilla'daki Expo Fuarı'nı açmış bulunuyorum. | Open Subtitles | و بموجب هذا أفتتح معرض "إكسبو" العالمى فى "إشبيلية". |
| Sevilla'dan buraya taksiyle geldim. | Open Subtitles | (أنا عُدت بمُفردي من (إشبيلية في سيارة أجرة |
| Mezarı Sevilla Katedrali'nde. | Open Subtitles | قبره في كاتدرائية إشبيلية |
| Yemin ederim, yarın Sevilla'dan ayrılırım. | Open Subtitles | أقسم بأنني سأترك إشبيليه غداً. |
| Evet, sonunda Sevilla'ya gittim. | Open Subtitles | أنت محق .. ذهبت إلى إشبيليه. |
| - Sevilla'ya gittiniz. | Open Subtitles | إنك ذهبت إلى إشبيليه _. |
| Zayıf bir ihtimal ama Vikingler Sevilla'yı iki kez yağmalamış. | Open Subtitles | إنه احتمال ضئيل، ولكن "الفايكينج" نهبوا "سيفيل" مرتين. |
| İspanya, Sevilla'da mı? | Open Subtitles | -في "سيفيل" بـ"أسبانيا"؟ |
| Elliot Randolph, Sevilla'daki bir üniversitede profesör. | Open Subtitles | (إليوت راندولف) أستاذ جامعي بـ"سيفيل". |
| ...Capri, Corleone ailesine, Sevilla Biltmore da, fakat Eddie Levine, Pennino kardeşleri, Dino ve Eddie'yi, pay almaları, ve kumarhaneyi işletmeleri için getirtecek. | Open Subtitles | فندق كابرى لعائلة كورليونى و معة فندق سيفيلا بيلتمور أيضاً لكن ايدى ليفين من نيو بورت سيجلب الأخوين بينينو كشركاء ليأخذا حصة |
| Dedektif Sevilla tüm yerel kuruluşlara resimleri gösterdi ama henüz sonuç yok. | Open Subtitles | المحقق " سيفيلا " غطى كل الوكالات المحلية يحمل صورتها لكن لا أثر حتى الآن |
| Adım, Rositta Santos ve İspanya, Sevilla'dan geliyorum. | Open Subtitles | أسمي "روزيتا سانتوس" و أنا من "سيفيلا" من "أسبانيا". |
| Miami Polisi'nde çalışıyorum. Bu, Dedektif Sevilla. | Open Subtitles | " أنا مسؤول الجريمة , أنا من شرطة " ميامي " وهذه المحققة " سيفيليا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 