"sevinci" - Translation from Turkish to Arabic

• بهجة
• الفرح
• فرحة
• إبتهاج

Verdim. Sana bir sürü torun sevinci diliyorum.
لك ذلك , أتمنى لك بهجة العديد من الأحفاد

Sen hiçbirşey yapmayınca düşündüm de neden komşuma noel sevinci yaşatmayayım?
لأنك لم تضعها بنفسك قلت ما المشكلة؟ لأنشر بهجة الكريسماس في الحي

Sen de aşkı hissetmiş olmalısın, acıyı, sevinci ve hüznü.
انت ايضاً لابد ان شعرتي بالحب الألم ، الفرح ، والحزن

Çünkü Allah hikmeti ve bilgiyi ve sevinci, kendi önünde iyi olan adama veriyor.
لهذا الله أعطى الحكمة و المعرفة و الفرح الى الأنسان الذي يجيد التعامل مع قلبه

Belki sadece bir temasıdır, sadece günahın bir temasıdır bize yaşama sevinci veren.
قد تكون مجرَد لمسة، ربَما مجرَد ...لمسة خطيئة تلك الَتي ستعطينا فرحة الحياة

...bulmak zor olurdu. ...basari sevinci.
لأنه سيكون من الصعب العثور على فرحة الإنجاز بدون كفاحي

Kesinlikle dokunaklı. Özellikle de gelinin sevinci.
،مُؤثر بالتأكيد .خصوصاً إبتهاج العروس

Yüzündeki gerçek sevinci sadece orada görebiliyorum gibi.
أشعر أنه المكان الوحيد الذي أرى فيه بهجة حقيقية على وجهه.

sen ve benden müstesna, aynı neşenin sevinci.
مغفور لي و لك بهجة لهذه البهجة

Biz buradaki işleri biraz daha fazla... "Yaşama sevinci" ile yaparız.
هنانودكأن تفعلأشياءأكثر بهجة فيالحياة!

Flora'nın dünyada yalnız kaldığı düşüncesi, onu tekrar görmenin sevinci ve büyümesini seyretmek, devam etmemi sağladı.
فكرة كون (فلورا) وحيدة بالعالم ...بهجة رؤيتها مجددًا و رؤيتها تكبر

Yaşadığım sevinci anlatamam.
لا يمكنني التعبير عن الفرح الذي شعرت به

Diktatörün ülkeyi terk etmesi hükümet binasında bayram sevinci yarattı.
سادت حالة عارمة من الفرح فى العاصمة

"Oy Verme sevinci" projesi sadece sevinç meselesi değil.
مشروع "فرح التصويت" ليس عن الفرح وحسب،

Çocuk sevinci nefistir ama daha da enfesi bir erkek çocuğun sevincidir.
عظيمة هي فرحة الطفل و العظمة في قيمة الولد

Çocuk sahibi olma sevinci en etkili metotlardan biridir...
فرحة وجود الأطفال هي واحدة من أكثر ... الوسائل كفاءة

Geçen hafta sonu, güçlü Sovyetler Birliği'ni yenilgiye uğratan tarihteki ilk devlet olan Afganistan'da coşkulu bir zafer sevinci vardı.
كان هناك إبتهاج كبير داخل دولة (أفغانستان) عندما أصبحت نهاية الأسبوع الماضي الدولة الأولى في التاريخ التي تهزم الإتحاد السوفياتي القوي