| Evet, o mektubu imzalarsam herkesin çok sevineceğini düşünüyorum. Herkes değil. | Open Subtitles | نعم، فأنا أشعر أن رؤية توقيعي ستسعد كل من حولي |
| - sevineceğini biliyordum. | Open Subtitles | عرفت انك ستسعد بذلك. تفضلي شريحة من الفطير. |
| Haydi ama, Lex. Öldüğü için sevineceğini sanmıştım. | Open Subtitles | هيا يا (ليكس)، إعتقدت أنت ستبتهج لأنه مات أخيرا |
| Haydi ama, Lex. Öldüğü için sevineceğini sanmıştım. | Open Subtitles | هيا يا (ليكس)، إعتقدت أنت ستبتهج لأنه مات أخيرا |
| Onlardan kurtulacağı için kadının sevineceğini düşünmüştük. | Open Subtitles | لذا اعتقدنا بأنها ستسرّ للتخلص من دفعها |
| Bizi gördüğüne sevineceğini düşünmüştük. | Open Subtitles | إعتقدنا بأنّك ستسرّ لرؤيتنا. |
| Sarah, sevineceğini sanmıştım. Hayvanlara ara vereceğiz. | Open Subtitles | خِلتك ستسعدين بهذا يا "ساره" فنحن سنعطى الحيوانات راحة |
| - Bizim için sevineceğini sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتك ستسعدين لأجلنا |
| "Oğlumun sanat okulundan mezun olduğunu duyunca sevineceğini düşündüm." | Open Subtitles | "أنت ستسعد كثيرا لمعرفة أنّ إبني تخرّج في الفنون " |
| "Oğlumun sanat okulundan mezun olduğunu duyunca sevineceğini düşündüm." | Open Subtitles | "أنت ستسعد كثيرا لمعرفة أنّ إبني تخرّج في الفنون " |
| - sevineceğini biliyordum. | Open Subtitles | -كنت أعرف أنك ستسعد للغاية |
| sevineceğini sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكِ ستسعدين بذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 