| Işığını boşaltmadığına sevinmedin mi? | Open Subtitles | ألستِ سعيدة بكونك لم تتخلصي من نورك السحري؟ |
| Hayatta olduğumuza sevinmedin mi? | Open Subtitles | ألستِ سعيدة أننا مازالنا على قيد الحياة ؟ |
| -Beni gördüğüne sevinmedin mi? | Open Subtitles | حبيبى, ألست سعيد برؤيتى؟ |
| Kodesten yeni çıktım. Beni gördüğüne sevinmedin mi? | Open Subtitles | تباً لقد خرجت لتوي من السجن ألست سعيدة لرؤيتي؟ |
| Geldiğine sevinmedin mi Clark? Acayip eğleneceğiz. | Open Subtitles | ألست مسروراً بمجيئك سوف نتسلى كثيراً |
| Beni gördüğüne sevinmedin mi? | Open Subtitles | ألست سعيدًا بوجودي هنا؟ |
| Evet. Bizi beklediğine sevinmedin mi yoksa? | Open Subtitles | أجل، ألستِ مسرورة أنكِ انتظرتنا؟ |
| Şimdi bize katıldığına sevinmedin mi? | Open Subtitles | ألستِ سعيدة الآن بانضمامك إلينا؟ |
| Terfi edildiğine sevinmedin mi? | Open Subtitles | ألستِ سعيدة بشأن الترقية؟ |
| Beni gördüğüne sevinmedin mi? | Open Subtitles | ألستِ سعيدة برؤيتي؟ |
| Pekâlâ, beni gördüğüne sevinmedin mi? | Open Subtitles | -حسنٌ، ألستِ سعيدة أن تريني ؟ |
| - Geldiğimize sevinmedin mi? | Open Subtitles | ألست سعيد أننا أتينا ؟ |
| Bizi gördüğüne sevinmedin mi? | Open Subtitles | ألست سعيد لرؤيتنا؟ |
| Sana bunu aldırdığıma sevinmedin mi? | Open Subtitles | نعم. ألست سعيدة أنني أرغمتكِ على شراؤه؟ |
| Mutfakla ilgili ufkunu genişlettiğine sevinmedin mi? | Open Subtitles | ألست سعيدة لأنك وسعت أفقك في الطعام؟ |
| Maris'in iyi olduğuna sevinmedin mi? | Open Subtitles | ألست مسروراً أنها بخير ؟ |
| Beni gördüğüne sevinmedin mi? | Open Subtitles | ألست مسروراً لرؤيتى فقط؟ |
| Evet. Bizi beklediğine sevinmedin mi yoksa? | Open Subtitles | أجل، ألستِ مسرورة أنكِ انتظرتنا؟ |
| Bu sabah beni gördüğüne sevinmedin mi cheri? | Open Subtitles | أنت لست سعيد برؤيتى هذا الصباح يا حبيبى ؟ |
| Bekledigine sevinmedin mi? | Open Subtitles | ألست سعيدا لأنك أنتظرت؟ |
| Eski Dedektif Downs'ı gördüğüne sevinmedin mi? | Open Subtitles | ألست مسرورة لرؤية المخبر داونز القديمة ثانيةً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 