Lanet japon balığını çok seviyormuş. | Open Subtitles | هذه العاهرة كانت مجردة من الإحساس لابد أنها أحبت هذه السمكة الذهبية للغاية. |
Fakat Manjulika başkasını seviyormuş. - Kraliyet sarkıcısı. | Open Subtitles | ولكن مانجليكا أحبت شخصا آخر المغني الملكي |
Hayır, asıl çılgınlık birlikte yaşadığın kişiyi seviyormuş gibi yapmaktır. | Open Subtitles | لا، الجنون هو أن تتظاهر بحب الشخص الذي تعيش معه. |
Hayatının geri kalanında hiç sevmediğin bir filmi seviyormuş gibi davranabileceğine inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنك التظاهر بحب فلم تكرهينه في الحقيقه لبقية حياتك؟ |
Kızın sevdiği her şeyi, o da seviyormuş gibi yaptı, ta ki her şey çok geç olana dek. | Open Subtitles | والتي أحببته ,وادعى أنه يحبها أيضا حتى فات الأوان |
Köpekler seviyormuş gibi yapıyor, çünkü insanlar okşamayı sevdiği için. | Open Subtitles | الكلاب تتظاهر بحبها لذلك لأنهم .يعرفون أن البشر يحب فعلها |
Beni angarya olarak gören ya da seviyormuş gibi yapan biri değil... ama beni gerçekten isteyen biri." | Open Subtitles | ليس شخص ما متثاقل معي وعليه أن يتظاهر بمحبتي شخص ما يريدني حقا |
Çamaşır makinesi üstünde seviyormuş galiba. | Open Subtitles | سمعت أنك تحبين المضاجعة فوق غسالة الملابس |
Sanırım sigara içmeyi yaşamaktan daha çok seviyormuş? | Open Subtitles | أظنها أحبت التدخين أكثر من العيش |
Kesinlikle kendini motive etmeyi seviyormuş. | Open Subtitles | بالتأكيد أحبت أن تحفز نفسها بنفسها |
Veronica Bradley, keçeli kalemleri çok seviyormuş. Evinde bir düzine kadar vardı. | Open Subtitles | لا بد أن (فيرونيكا برادلي) أحبت أقلام ينوبل) وجدت دزينة منها في بيتها) |
Ve bu genç kız yakışıklı bir prensi seviyormuş. | Open Subtitles | أحبت العذراء أميرًا وسيمًا |
Sporu seviyormuş gibi yaparlar tıpkı bizim, onlarla konuşmayı seviyormuş gibi, yapmamız gibi. | Open Subtitles | إنهن يتظاهرن بحب الرياضة مثلنا تماما نتظاهر بحب التحدث معهم |
O zaman burayı seviyormuş gibi davranmama gerek yok. | Open Subtitles | كي لا أتظاهر بحب هذه المدينة. |
Asma bahçelerini yaptırmış. Çünkü onu çok seviyormuş. | Open Subtitles | بنالها هاي الحدائق حتى لا تضوج لانه يحبها |
Janu'nun plotonik aşığı 12 yıIdır onu seviyormuş. | Open Subtitles | يبدو أنه حبيب جانو. إنه يحبها منذ 12 عام مضي. |
Hayatı daha fazla seviyormuş gibi yapan bir adam diyorum senin için. | Open Subtitles | -أدعوك بإنك رجل يدعي أنه يحب الحياة أكثر مما يحبها بالفعل |
O zaman ben de seviyormuş gibi görünürüm. | Open Subtitles | ممكن ان أتظاهر بحبها. |
İyi kadınlar erkek arkadaş alıp, onu seviyormuş gibi yapıp, onun kafasına bıçak saplayıp parasını çalar mı? | Open Subtitles | هل الفتاة الجيدة تجند صديقاً؟ ... هل تتظاهر بحبها له هذا ليس صحيحاً - ... لذلك سيغرز سكيناً - |
Sen sadece Grayson ismini almak istediğin için beni seviyormuş gibi mi davrandın? | Open Subtitles | كنت تتظاهرين بمحبتي لأنك أردت أن تحملي اسم (غرايسن)؟ |
Çamaşır makinesi üstünde seviyormuş galiba. | Open Subtitles | سمعت أنك تحبين المضاجعة فوق غسالة الملابس |
İngilizler Çin kemiklerini çok seviyormuş. | Open Subtitles | وقد طوّروا ذوقاً إلى الخزف العاجيّ |