Bu, sadece seni daha çok sevmelerini sağlardı eğer öyle bir şey mümkünse tabii. | Open Subtitles | هذا ماسيجعلهم يحبونك أكثر لو كان ذلك ممكنا حتى |
İnsanların seni sevmelerini sağlamalısın. | Open Subtitles | اتريدين ان تعرفي حقا كيف تبقين على قيد الحياة ؟ تجعلي الناس يحبونك |
Beni sevmelerini sağlar. | Open Subtitles | ذلك يجعلهم يحبونني |
Beni sevmelerini istiyorum. | Open Subtitles | أريدهم أن يحبونني |
- İyi olmasa bile sorun değil. - Ama beni sevmelerini istiyorum. | Open Subtitles | و إذا لم يكن كذلك لا بأس لكني أُريدهم أَن يحبوني |
Herkesin sana saygı duymasını istiyorum. Seni sevdiğim gibi sevmelerini istiyorum. | Open Subtitles | أريد الناس أن يحترموك و يحبوك, بقدر حبي و احترامي لك |
Öldüklerinde parayı bize bırakmaları için beni sevmelerini mi istiyorsun? | Open Subtitles | اذن تريديهم أن يحبونى وعندما يموتوا يتركوا لنا هذا المال ؟ |
Karanlık Olan olmaktan vazgeçmene gerek bile kalmadan seni sevmelerini sağlayabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أنْ أجعلهم يحبّونك دون الاضطرار للتخلّي عن كونك القاتم |
Bizi sevmelerini sağlamayacağız. Keşke böyle düşünmeyi bıraksan. | Open Subtitles | نحن لن نجعلهم يحبونا أتمنى أن تتوقف عن التفكير هكذا |
Sponsorlarının olması için de insanların seni sevmelerini sağlaman gerek. | Open Subtitles | ولتحصلي على رعاة يجب ان تجعلي الناس يحبونك |
Bu yüz, bu ses.. İnsanların seni sevmelerini sağlayacak şeyler bulmuşsun. | Open Subtitles | لديك ذلك الشيء الذي يجعل الناس يحبونك |
Dostum, onlara ihanet etmek seni sevmelerini sağlayacak. | Open Subtitles | يا صديقي، خيانتهم هو كيف تجعلهم يحبونك |
Onlara bir şeyler vermeliyim beni sevmelerini sağlamalıyım. | Open Subtitles | لذا... سأحتاج لدعمهم أجعلهم يحبونني |
- Beni sevmelerini istemiştim, bilirsin. | Open Subtitles | - حقاً يحبونني أن أريدهم أنا |
Beni sevmelerini o kadar çok istedim ki tuttum keçi çaldım. | Open Subtitles | وانا انفصلت عن الشباب اردتهم ان يحبوني ، لدرجة اني سرقت معزة |
Ben sadece beni sevmelerini istedim. | Open Subtitles | أردتهم أن يحبوني |
Onların beni sevmelerini istemiyorum | Open Subtitles | لا أريدهم أن يحبوني |
Bak... çocukların seni sevmelerini istemeni anlıyorum. | Open Subtitles | .. اسمع .. أتفهّم أنك تريد من الأطفال أن يحبوك حتى ينتخبوك |
Onlardan seni sevmelerini istiyorsun. | Open Subtitles | -تريد منهم هم أن يحبوك -لا، لا أريد ذلك. |
Beni sevmelerini istedim. | Open Subtitles | لقد أردتهم أن يحبونى |
Seni sevmelerini sağlayabilirsin. | Open Subtitles | -بإمكانك أن تجعلهم يحبّونك |
Eğer evimizde yangın çıkarsa, 911'i arayacak kadar bizi sevmelerini istiyorum. | Open Subtitles | إن اشتعل منزلنا أود التأكد أنهم يحبونا ليتصلوا بالطوارئ - هذا السبب الحقيقي - لا تطيقين ألا يحبك أحد |