"sevmezsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تحب
• لا تحبين
• تكرهين
• تحبيني
• يمكنك ألا تحب
• لا تحبي
• أنت تكره
• حُبك لابنك
• تُحبي

Biliyorum ki soruları sevmezsin, fakat neden bunu yapıyorsun?
اعرف انك لا تحب الأسئلة لكن لماذا تقوم بذلك

Piç kurusu denmesini sevmezsin, ha?
لا تحب أن يناديك أحد باللقيط, اليس كذلك؟

# İnsanları ya da konuşma tarzlarını sevmezsin #
قتل من اجل السلام؟ ؟ اذا كتت لا تحب الناس أو الطريقة التي يتحدثون بها؟

Dünyada hiçbir şeyi, ilk göz ağrını sevdiğin kadar sevmezsin.
لا تحبين أي شيء في العالم بقدر حبك لابنك البكر

Bunlar kremalı. Sen hiç sevmezsin ki.
انها ممتلئة بالكريما وانتِ تكرهين هذا النوع

"Kızınca beni hiç sevmezsin" demeyi sever, Hulk filminden alıntı yaparak, ama onu hiç sinirli görmedim.
يحب أن يقول، "لن تحبيني عندما أكون غاضبا" نقلا عن فيلم هالك، لكنني لم أره قط غاضبا.

Direksiyonu öyle bir kırdın ki, üstelik kedi sevmezsin bile.
تفاديت الأصطدام بالقطة مع العلم أنك لا تحب القطط

Sen böyle etkinlikleri sevmezsin bile ve gitmek istemenin tek sebebi sana yalan söylediğimi düşünmen, ama söylemiyorum.
انت اصلا لا تحب مثل تلك الحفلات وسببك الوحيد للذهاب هو اعتقادك بأنني أكذب عليكي وانا لم افعل

Boksa mı başladın? Sen boks sevmezsin ki!
سوف تنضم إلى صف الملاكمة أنت لا تحب الملاكمة

Evet, insanları çıkar karşılığı sevmezsin, baba, onları karşılıksız seversin.
أجل، أنتَ لا تحب الناس أملاً في مكافأة، بل تحبهم من دونِ قيودٍ وشروط.

Ama kardeşim, sen deriyi sevmezsin.
إنها مكسوة بالجلد وأنت لا تحب هذا

Biliyorum yağcılığı sevmezsin ama, eğer Nobel ödülünü kazanacak birini tanıyorsam, o sensin.
كما تعرف، أعرف بأنك لا تحب التملق وإذا كان هناك شخصاً ما أعرفه، الذي بإمكانه أن يربح جائزة "نوبل". فهو أنت.

Bunu da sevmezsin herhalde.
أذن من المحتمل ان لا تحب هذا أيضا

Sen barbunya sevmezsin, değil mi?
أنت لا تحب الفاصوليا الحمراء أليس كذلك؟

Sen Su Parkını sevmezsin ki. Rasputia. Hayır.
انت لا تحبين متنزهات الماء راسبيوشا , لا

Hem sen topluluk önünde konuşmayı sevmezsin ama ben severim.
أنت لا تحبين إلقاء الخطابات فيما أنا أحب ذلك

Ama sen bira içmeyi sevmezsin, Einstein?
ولكنك لا تحبين ان تشربي جعة، آينشتاين؟

Pardon, izin almadım. Böyle vıcık vıcık şeyleri sevmezsin.
آسف لم احصل على إذنك آعلم بأنك تكرهين هذه الأمور الصغيرة.

Belki bir gün beni artık hiç sevmezsin.
ربما, يوماً ما.. فإنك لن تحبيني أكثر.

Fransa'da yaşıyorsun. Nasıl olur da peyniri sevmezsin?
انت تعيش في فرنسا كيف يمكنك ألا تحب الجبن ؟

Futbolu sevmezsin bile.
أنتِ حتى لا تحبي الكرة

- Sen Tekila sevmezsin ki. - Şşt! Casey'nin yanında severim.
أنت تكره شرب التكيلا ,شششش ليس أمام كيسي

Dünyada hiçbir şeyi, ilk göz ağrını sevdiğin kadar sevmezsin.
لن تُحبي أي شيء في حياتك مثل حُبك لابنك البكر.