| Başka bir boyuta seyahat ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تسافر عبر بعد آخر |
| Başka bir boyuta seyahat ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تسافر عبر بعد آخر |
| - Yalnız mı seyahat ediyorsunuz? | Open Subtitles | نعم و أنت تسافر بمفردك؟ |
| Yani tek başınıza seyahat ediyorsunuz, öyle mi? | Open Subtitles | , أنتِ تسافرين وحدكِ أهذا صحيح؟ |
| - Yalnız mı seyahat ediyorsunuz diye sordum. | Open Subtitles | سألتُك عما إذا كنتِ تسافرين لـ وحدكِ. |
| - İkiniz beraber mi seyahat ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسافران أنتما الإثنان معاً ؟ |
| Birlikte seyahat ediyorsunuz ama birlikte değilsiniz, öyle mi? | Open Subtitles | إذا، أنتما تسافران معا لكنكما لستما "معا" ؟ |
| - Annesiyle mi seyahat ediyorsunuz? Beni kaçırdı. | Open Subtitles | أنا أمها - هل تسافر بصحبة أمها ؟ |
| Kayıtlara göre, Tardis'le seyahat ediyorsunuz. | Open Subtitles | طبقا للتسجيلات "أنت تسافر عبر "التارديس |
| Az eşyayla seyahat ediyorsunuz. | Open Subtitles | انت تسافر بسرعة الضوء |
| Yani, benimle seyahat ediyorsunuz. | Open Subtitles | أعني، كنت تسافر معي. |
| Ama, siz yalnız seyahat ediyorsunuz | Open Subtitles | لكنك تسافر وحيدا! |
| - Yalnız mı seyahat ediyorsunuz? | Open Subtitles | -هل تسافر بمفردك؟ |
| İsveç pasaportuyla mı seyahat ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل انتي تسافرين بجواز سويسري ؟ |
| Yeniden gelen konuk. Yalnız mı seyahat ediyorsunuz? | Open Subtitles | زيارات متكررة، تسافرين بمفردك؟ |
| Çok mu seyahat ediyorsunuz? | Open Subtitles | أفترض أنك تسافرين كثيراَ؟ |
| Ancak yalnız seyahat ediyorsunuz, Matmazel Brooks. | Open Subtitles | وأنتِ تسافرين لوحدكِ آنسة "بروكس"؟ |
| Yalnız mı seyahat ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسافرين وحدك؟ |
| - Oğlunuzla birlikte seyahat ediyorsunuz yani. | Open Subtitles | - أنتي وإبنك تسافران معاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 