"seyahatlerimde" - Translation from Turkish to Arabic

• رحلاتي

Seyahatlerimde gördüğüm en inanılmaz şeylerden biri böyle yeni bir türün ortaya çıkışıydı.
أحد الأشياء المدهشة التي أكتشفتها في رحلاتي هو وجود هذه الأنواع في النشوء.

Bütün Seyahatlerimde, onun türüne benzer bir kişiye daha rastlamadım.
في جميع رحلاتي, لم أرَ أبداً أو أسمع فصيلة تشبها تماماً

Seyahatlerimde, büyük düz kayanın ötesine kadar gittim.
في رحلاتي وصلت لأبعد من تلك الصخرة المسطحة العظيمة

Seyahatlerimde ve işimde, Kongo'daan Afganistan'a, Sudan'dan Ruanda'ya, sadece savaşın renklerinin değil aynı zamanda korkularının da aynı olduğunu öğrendim.
أثناء رحلاتي في مجال عملي ، من الكونغو إلى أفغانستان ، من السودان إلى رواندا ، تعلمت أنه ، ليس فقط أن ألوان الحرب وأصواتها متشابهة ، بل أيضاً مخاوف الحرب هى واحدة .

- Seyahatlerimde aldığım şeylerden biri.
-بالإضافة لشيءٍ أحضرته مِنْ رحلاتي