Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"seyir defterini" - Translation from Turkish to Arabic
-
سجلّ
| Geminin seyir defterini arıyorum, bütün dökümanları toplayalım, tamam mı? | Open Subtitles | أنا أبحث عن سجلّ السفينة دعينا نحصل على هذه الوثائق |
| Geminin seyir defterini arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن سجلّ السفينة. |
| Nick o teknenin seyir defterini bulmuş. Bir sorun var. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} وجد (نيك) سجلّ أداء ذاك الزورق، لدينا مشكلة. |
| Nick o teknenin seyir defterini bulmuş. Bir sorun var. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} وجد (نيك) سجلّ أداء ذاك الزورق، لدينا مشكلة. |