"seyircilerden" - Translation from Turkish to Arabic

• الجمهور

Bu da siz Seyircilerden bazılarını olası kurbanlar hâline getiriyor.
وهذا يعنى أن القليل من هذا الجمهور هم ضحايا محتملين

Ve ister inanın ister inanmayın, Seyircilerden ıslık çalanlar oldu.
و صدقوا او لا تصدقوا سمعت أصوات استهجان من الجمهور

Yani ben Seyircilerden hiç kimseye koşup Torajanlıların geleneklerini benimsemelerini önermiyorum.
لذلك أنا لا أقترح أن أي شخص في هذا الجمهور يجب أن يمضي و يتبنى تقاليد التوراجيين.

Buradaki Seyircilerden ve belki de Facebook seyircilerimizden ve birkaç yorumdan da birçok soru alacağız.
سنحصل على عاصفة من الأسئلة من الجمهور هنا وربما من الفيسبوك أيضاً وربما من التعليقات كذلك.

Şimdi inip, Seyircilerden bazılarıyla tanışalım.
الآن, هيا لنذهب لأخذ لقاءات مع بعض الجمهور

Seyircilerden çok korkarım.
فى الواقع، يمثل الوقوف أمام الجمهور بالنسبة لى رهبة كبيرة

Bir tek ben olamam. Seyircilerden de duyalım.
جدياً، لا يمكن أن أكون أنا السبب فقط أريد أن أسمع من الجمهور

Ve şimdi seyircilere bilgisayarın fiyatını gösterelim Seyircilerden ricamız yardım etmemeleri.
ودعنا نري الجمهور سعر الحاسب جمهور، رجاء لا تحاولون مساعدته

Biraz daha zamanımız var. Seyircilerden soru almak istiyoruz.
لكن فقط لدينا القليل من الوقت لتلقي بعض الأسئلة من الجمهور

Ama biraz daha vaktimiz kaldı. Seyircilerden soru almak istiyoruz.
لكن فقط لدينا القليل من الوقت لتلقي بعض الأسئلة من الجمهور

Seyircilerden özür diliyorum, hepinizden özür diliyorum.
ألتمس من الجمهور أن يصفحوا عني. اصفحوا عني جميعاً.

Belki Seyircilerden biri görüp kopyasını yapmıştır.
ربما رأها أحد من الجمهور و قام بصنع نسخة من الفساتين

Şimdi, siz Seyircilerden şanslı olan biri, orgazma giden bir yemekte bana eşlik edecek.
الآن واحد منكم أيها الجمهور المحظوظ سوف ينضم لي لتناول وجبة سوف تجعله يصل إلى النشوة الجنسية.

Seyircilerden biri bir soru sordu ve gördüğüm kişi yanıtı yazdı.
طُرِح علي سؤال من الجمهور وهي كتبت إجابة على لوحة

Coke konuyla ilgili olarak delicesine tweet attı ve sonra sempozyum sahibi Seyircilerden şunu rica etti...
كوكاكولا غردت عنها بجنون وبعد ذلك المضيف سأل الجمهور

Seyircilerden biri, rahatsız edici bir şekilde bana bakıyordu.
الطريقة التي ينظر الي بها الجمهور اقلقتني

Ayrıca Seyircilerden sessiz olmasını nasıl isteyebiliriz ki?
بالإضافة لأنه كيف يمكننا منع الجمهور من الحديث؟

Eğer bana inanmıyorsanız -ki Seyircilerden başıyla onaylayanları gördüm- inanmıyorsanız küçük çocuğu olan birini bulup sorun, sürpriz yumurta videolarını bileceklerdir.
إذا لم تصدقني ــ ولقد شاهدت أشخاصا بالفعل بين الجمهور يومئون برأسهم ــ إذا لم تصدقني، أجد شخصا لديه أطفالا واسألهم، وستجدهم يعرفون أمر فيديوهات بيض المفاجآت.

Seyircilerden birinin sızlandığını duydum.
سمعت للتو شخصا يتأوَّه بين الجمهور.

Ve işe yaradı. Yeniden sihir yapmıştık. Seyircilerden de aynı sonuçları aldık. Yine de bu defa biraz daha fazla para kazanmış olduk.
ولكنه نجح .. وقد صنعنا السحر مرة أُخرى ولكننا حققنا نفس النتيجة مع الجمهور .. برغم أننا حصلنا على أرباح أكثر من الفلم السابق