"seyircisi" - Translation from Turkish to Arabic

• جمهور
• جمهوره

Başrol, şortlu kız değil. Bu filmlerin seyircisi var ve bu filmleri izlemek istiyorlar.
هناك جمهور لهم، يريدون ويتوجب عليهم أن يشاهدوهم.

Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.
كنت مسؤولا عن انتاج محتوى يكون له وقع لدى جمهور الشرق الأوسط

Zamanında ben de vodvil yapmıştım. seyircisi çok zorludur. Dizginleri hemen ele geçiremezsen, onlar geçirir!
لقد عملت هناك ذات مرة، أن بها جمهور قاسى

Stüdyo seyircisi olmadan ben bir hiçim.
أنا غير ذو فائدة من دون جمهور الأستوديو.

- Bu onun seyircisi değil. - Değil mi?
أنه لـيس جمهوره - جــمهوره ؟

Sen bana kızımın Kızgın televizyon seyircisi önünde kızlığının elden gittiğini mi söylüyorsun?
هل أنت تقول لي أن إبنتي فُضَّت بكارتها؟ في أمام واحد ونصف المرات جمهور التلفاز الغاضب

Eisenheim'ın seyircisi hep coşkulu olmuştu ama şimdi daha bir kabına sığmaz olmuşlardı.
جمهور أيزينهايم كان دوما متحمساً له. لكنه الآن أصبح يجذب جمهوراً أكثر حماساً. تفضلي يا سيدتي.

Orpheum'da, Julia McCullough'ı öldüren mühendisle, kapalı gişe seyircisi önünde kim çalışmak ister ki?
ومن سيقبل بمصمم خدع قتل مساعدته أمام جمهور حاشد في الاورفيوم

Ayrıca, kitap çok satanlarda ve halihazırda bir film seyircisi var.
..بالإضافه أن الكتاب مُباع بأعلى الأسعار والفيلم لديه جمهور واسع

Hot in Cleveland, canlı stüdyo seyircisi önünde çekilmiştir.
يتم تسجيل حار في كليفلاند أمام جمهور الاستوديو العيش.

Senin eski işini yapmaları için stüdyo seyircisi grubu kiraladım.
اوه لقد وظفت جمهور الاستيديو للقيام بعملك القديم؟

Ama anlamadığınız şey Maestro İtalyan opera seyircisi çok çok seçicidir.
ولكن الذي لا تفهمه، أيّها المايسترو أن جمهور الأوبرا الإيطالي كبير، كبير للغاية.

Ve bu altı dakika, sahiden TED seyircisi için hazırlandı.
و تلك ست دقائق, حقيقة مجهزة لأجل جمهور TED.

Ünlü TED seyircisi olmasa bile, bir çok insan bilinmeyenin, şüphelerin ve soru işaretlerinin tehlikeli olduğunu öğrenir.
ونحن نتعلم " ربما ليس جمهور تيد المشهور" ولكن العديد من الناس تتعلم ان المجهول والغامض علامات الاستفهام خطيرة

Çok zor seyircisi var.
هذا جمهور صعب -إذا لم تقتليهم بسرعة فإنهم يقتلوك

Cirque du Soleil'in gelmiş geçmiş en kötü katılımcı seyircisi denmişti bana.*
-في الغالب سميت ذات مرة أنني أسوأ مشارك في جمهور "سيرك الشمس" على الأطلاق

...Günümüz seyircisi üzerinde ne kadar süre dikkatlerini üzerine çekeceğini göreceğiz.
نحاول أن نكتشف كم ستدوم... سعة الإنتباه لدى جمهور اليوم

Bir hafta önce HLN Casey Anthony davasını ele aldı ve Nancy'nin seyircisi 1.5 milyona çıktı.
بدأت بتغطية HLN قبل أسبوع، قناة محاكمة كيسي أنثوني ليرتفع جمهور نانسي غريس إلى مليون ونصف مشاهد

Cehennem dediğin şey Michael için seyircisi olmayan bir oda demekti.
كان الجحيم لمايكل غرفة بدون جمهور.

- Denildiği zaman seyircisi akla gelir.
-سيحضر معه جمهوره .