"seyrüsefer" - Translation from Turkish to Arabic

• الملاحة
• الملاحية
• الملاحه
• ملاحي

Geldiğimden beri, merkez sistemlerin hiçbirine erişemiyorum, güç, Seyrüsefer, ya da itici güç.
,منذ وصولي لا يمكنني الولوج الي مصدر الانظمة الطاقة الملاحة , المصدر الدافع

Jumper'ın Seyrüsefer sistemindeki arızaya da bu sebep oldu şüphesiz.
مما لا شك فيه أن هذا هو ما تسبب في خلل نظم الملاحة بالمركبات لدينا

Yeni Seyrüsefer programındaki şu kod satırları yüklenmek üzereydi.
هذه الخطوط من الرموز ببرنامج الملاحة الجديد الذى أوشكنا على أن نرسله

Kontrol kulesini ara. Seyrüsefer kolaylıklarına ait verilerin kopyasını al.
إتصل ببرج المراقبة أريد نسخةً من بيانات المساعدة الملاحية

Yaklaşan bir tehlike durumunda bu kırmızı ışık söner ve Seyrüsefer sistemi alarm çalarak bizi uyarmaya başlar.
فى الحالات الطارئة قومى بالضغط على الزر الاحمر حتى يبدأ الانذار بالعمل مرورا بالانظمه الملاحية

Tamamen tahmini bir Seyrüsefer icra ediliyordu.
كانت الملاحه الجويه فى تلك الفتره تعتـمد بشكلاً كامل عـلى العنـصر البشـرى

Komutanım itici ekibi Seyrüsefer bilgisayarında güç azalması bildiriyor.
سيدى , طاقم المحرك النفاث بلغَ عن إخفاق كهربائي بحاسوب الملاحة الرئيسي

Kopyacılar Seyrüsefer ve hipermotor kontrolünü ele geçirdi.
المُكرر قد أُعيدَ و قد سيطروا على الملاحة في المُقسم الفضائي

Seyrüsefer, itici güç ve diğer birçoğu bir ana şifreyle korunuyor.
الملاحة والدفع , وغيرهم تم تشفيرهم بكود رئيسي.

Seyrüsefer, itici güç ve diğer birçoğu bir ana şifreyle korunuyor.
الملاحة و الدفع وغيرها الكثير تم تأمينها بالكامل برمز سرى

- Yapamam. Seyrüsefer ve itici güç buradan kontrol edilemez.
الملاحة و الدفع لا يُمكن التحكُم بهِم من هُنا.

Seyrüsefer becerilerin sayesinde Basilisk fırtınaları atlatacak ve Yaprak Kitabı'nın olduğu farklı diyara ulaşacak.
مع مواهبك في الملاحة, فإن الباسيليسك ستنجو من العواصف وستصل إلى أرضٍ جديدة تماما,

Tedbirleri kapatıyorum, Seyrüsefer bilgisayarını kapatıyorum.
إنني أقوم بإطفاء إجراءات الحماية و الملاحة

Seyrüsefer arızasını tamir ettiğimden emin değilim.
لست واثقا من إصلاح خلل الملاحة بعد

Seyrüsefer ve itici güçten başlayın.
بداية مع أعمال الدفع و الملاحة

ıngiliz donanmasının Seyrüsefer sorunlarını çözmek için bilimsel keşifler yapması talep edildi.
حملات علمية لحل المشاكل الملاحية للبحرية البريطانية

Düşmanla Seyrüsefer radarından sinyal teması kesildi.
برافو الاتصال لم يعد الأزيز لنا على الرادار الملاحية.

Seyrüsefer radarına adam yerleştirin ve bojilere dikkat edin.
شغلوا الرادارات الملاحية و راقبوا الصواريخ

Evet, ama bu sefer, ben yapmadım ve Seyrüsefer ya da itici güçte bir problem bulamadım.
نعم حسناً هذه المره لم يكن أنا ولا يمكن أن اجد أى شىء خاطىء فى الملاحه أو الدفع

Bu çorak arazi... doğanın en iyi Seyrüsefer becerileriyle geçilecek.
سوف تأخذ واحده من اعظم مأثر الطبيعه في الملاحه لعبور هذه الارض المقفره بلا حياه

İki tarafımızdan iki gemi Seyrüsefer radarıyla yerimizi saptıyor.
سفينتان على جانبي اللوحة لنا مع رادار ملاحي.