"seyrederken" - Translation from Turkish to Arabic

• تشاهدين
• كنت أشاهد
• بينما تشاهد
• مشاهدتها
• عندما يشاهد

Ben sevdiklerinizin sinek gibi düşüşünü seyrederken bunun gibi yüz yıl daha, beni yakalamak için uğraşırsınız.
, بعد 100 عام من مطادرتي بينما تشاهدين أحبائكِ يتساقطون كالذباب

Sen burada televizyon seyrederken o yukarıda odasında ne yapıyor?
أنتِ هنا تشاهدين التلفزيون وهي في الطابق العلوي في غرفتها ماذا تفعل ؟

Onlar ayrıldıktan sonraki video kaydını seyrederken işte bunu gördüm.
كنت أشاهد التسجيل بعد أن غادروا، فرأيت هذا.

Feribotları seyrederken savaşçı pozunu altı dakika tutabiliyorum.
يمكنني البقاء في وضعية المحارب لـ 6 دقائق، إن كنت أشاهد العبارات

Sen sihirbazı seyrederken aslında ipleri çeken o sevimli masum olur.
بينما تشاهد الساحر، تلك المساعدة البريئة هي من تتحكّم بكل الخيوط

Annemin futbol seyrederken kafayı bulmasına hiç şaşmıyorum.
أفم لماذا أمي تشرب حتى الثمالة أثناء مشاهدتها للمباريات

Aynı şey insanlar sihir numaraları seyrederken olur.
نفس الشيء يحصل عندما يشاهد الناس الخدع السحرية

Sen seyrederken, bahçe makasıyla cinsel organımı kesmek.
قصّ أعضائي التناسليّة بمقصّ الحديقة، بينما أنتِ تشاهدين

Sen diziyi seyrederken o da duyuyormuş.
كنتي تشاهدين العرض وهي كانت تسمعه

Döndüğümde de, sen Casablanca'yı seyrederken ben işe gittim.
عندما عدت إلى المنزل ذهبت للعمل "بينما كنتي تشاهدين "كازابلانكا

Fantezi Futbol seyrederken, oyuncun istediğin şeyi yaptığında, hatta bazen daha fazlasını, gururlu bir ebeveyn gibi hissediyorsun."
rlm; عندما تشاهدين (فانتاسي)، rlm; ويقوم أحد لاعبيك بما توقعته منه،

Bence maçın videosunu tekrar seyrederken, dünyadaki kadınların kaderinin yaptığın her vuruşta olduğunu düşünmüşsündür.
أتعلمين، عندما كنت أشاهد فيديو المباراة مرة أخرى، لا بد أنك شعُرت أن مصير نساء العالم كان مرتبطا بكل ضربة تسدّدينها من مضربك.

Molly'i hüküm giymiş bir suçlunun saçlarını okşarken seyrederken, gözlerinin muhteşem olduğunu fark ettim.
بينما كنت أشاهد (مولي) تربت على يد ذلك المجرم المدان , كان لابد أ، أقرّ بأن عيناه جذابتان

Göğüslerini koruyan ve cazibesini kullanan Molly'yi seyrederken onun sadece arkadaşım değil, her zaman aradığım akıl hocam olduğunu farkettim.
بينما كنت أشاهد (مولي) تضم ثدياها و تنثر سحرها , أدركت بأنها ليست مجرد صديقتي... إنها مرشدتي التي لطالما كنت أتطلع لها

Amerikalılar futbol seyrederken biramızın ve uyuşturucularımızın tadına bakabilir.
الآن أمريكا يمكنها أن تتمتّع ببيرتنا ومخدّراتنا بينما تشاهد كرة القدم

Yabancı bir yatakta, ...akşam haberlerinde kendi cenazesini seyrederken, ...şöhretin saygın olmayan doğası Chuck'ın suratına çarpmıştı.
في فراش شخص غريب " " أثناء مشاهدتها لجنازتها في الأخبار المسائية " كانت (شاك) مشاركه في " " الطبيعة المخجلة للإحتفال

Biliyorum. Güreş seyrederken sertleşmiş.
أعرف ذلك ، قضيبه ينتصب عندما يشاهد المصارعة