| Bu aralar Miki Fare Kulübü'nü seyrettiniz mi? | Open Subtitles | يا رفاق هل شاهدتم نادي ميكي ماوس مؤخراً؟ |
| Çocuklar dün gece Den Huan'ı seyrettiniz mi? | Open Subtitles | ــ هل شاهدتم فان هورن ليلة أمس ؟ ــ أحرز إثنان وثلاثون نقطة |
| Durun, Radyoaktif Adam'ın devam filmini mi seyrettiniz siz? | Open Subtitles | مهلا، أنتم رفاق شاهدتم تتمة فيلم الرجل المشع الجديد؟ |
| Elaine, Blaine, İngiliz Hasta'yı seyrettiniz mi? | Open Subtitles | إلين، بلين، هل شاهدتما "المريض الإنكليزي"؟ |
| Elaine, Blaine, İngiliz Hasta'yı seyrettiniz mi? | Open Subtitles | إلين، بلين، هل شاهدتما "المريض الإنكليزي"؟ |
| Dün akşamki maçı seyrettiniz mi? | Open Subtitles | أشاهدتما المباراة ليلة البارحة؟ |
| Bana katıldığınıza sevindim. - Üç Adam ve Bir Bebek'i seyrettiniz mi? | Open Subtitles | ـ أنا سعيد بانضمامكم لي ـ هل شاهدتم (ثلاثة رجال و طفل)؟ |
| - Üvey Kardeşler'i mi seyrettiniz? | Open Subtitles | "أنتم يا أصحاب مع "دييغو شاهدتم فلم "الأخوة الغير أشقاء" ؟ |
| Hepiniz filmini seyrettiniz. | TED | لقد شاهدتم الفلم. |
| Ne seyrettiniz? _BAR_ -Bilmiyorum. | Open Subtitles | و ماذا شاهدتم - لا أتذكر - |
| The Omen'i seyrettiniz mi? | Open Subtitles | أشاهدتما يوماً فيلم "ذي أومن"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 