"sezgilerim" - Translation from Turkish to Arabic

    • حدسي
        
    • غريزة
        
    • غرائز
        
    • احساسي
        
    • لدي حدس
        
    Pekala, şu anda sezgilerim bütün yol boyunca Mariah Carey dinleyeceğimizi söylüyor. Open Subtitles حسنا , حدسي يقول بأننا سنستمع الى مرايا كاري في طريق العوده
    Ama tanışsaydık, beni özel yapan şeyleri bilirdin sezgilerim, empatim ve kalbim gibi. Open Subtitles لكننا لو كنا كذلك ، لعرفت مايجعلني مميزة حقًا هو حدسي وعطفي وقلبي،
    sezgilerim kültürel modanın Dikkat et. Open Subtitles إذا كان حدسي دقيق بثقافة روح العصر وانا أؤمن بذلك
    sezgilerim, burada çok önemli bir şey yakaladığımı söylüyor. Open Subtitles وكل غريزة لدي تقول لي أنا على شيء مثير جدا هنا.
    16 yıl bu alanda çalıştıktan sonra sezgilerim güçlendi. Open Subtitles بـ 16 عاماً المجال طورت غرائز محددة
    sezgilerim yalan söylediğini söylüyor. Open Subtitles احساسي يقول, انك تكذب
    Okumadım, ama babalık sezgilerim hayli özel olabileceğini söylüyor. Open Subtitles لم أقرأها بعد لكن حدسي كأب يقول أنها مميزة على الأرجح
    sezgilerim bazen diyor ki, belki de sen daha önceleri Kleopatra ya da Jan Dark olarak yaşamıştın. Open Subtitles احيانا حدسي يجعلني اشعر انك عشت من قبل ككليوباترا او جوان صاحبة القوس
    Ama sezgilerim bana onda bir bağımlılık olduğunu söylüyor. Open Subtitles لكن حدسي يخبرني أن ما نواجهه هنا سببه خلل في التعلق
    sezgilerim bu adamın aradığımız kişi olmadığını söylüyor, aramaya devam edin. Open Subtitles ويخبرني حدسي أنه ليس المناسب، استمرا في البحث
    sezgilerim beni yanıltmıyorsa büyük ihtimalle bir yerlerde uranyum çubuğunu, yüksek hassasiyetli patlayıcıya monte etmekle meşguldür. Open Subtitles إذا كان حدسي صحيح على الأرجح إنها في مكان ما تقوم بتجميع قضبان "اليورانيوم" مع المفجر عالي الدقة
    Myka sezgilerim tepe noktada, tamam mı? Open Subtitles مايكا,لقد نفذ حدسي
    Yüksek sezgilerim vardır. Open Subtitles حدسي دائماً ما يصيب
    Aldım. sezgilerim doğruymuş. Open Subtitles حصلتُ عليه حدسي كان صحيح.
    - sezgilerim öyle diyor, eminim bir şey var. Open Subtitles - حدسي انا - اعرف اني محقه بشأنها
    Ancak, tüm sezgilerim bana bu gezegenden derhal gitmemizi söylüyor. Open Subtitles .ولكن كل غريزة فيّ تخبرني أن أخرج من هذا الكوكب، حالاً
    Bilmiyorum. Sanırım sezgilerim öyle diyor. Open Subtitles لا أعرف، أظن أنها غريزة
    Annelik sezgilerim yok. Open Subtitles ليس لدي غريزة أمومة
    Bak Phoebe, en iyi savcı olmaya bilirim ama güçlü sezgilerim var. Open Subtitles اسمعي... فيبي، قد لا أكون أعظم المُدَّعين، لكن لديَّ غرائز جيّدة.
    İnsanlar hakkında sezgilerim vardır. Open Subtitles أنا لدى غرائز تجاه الناس
    sezgilerim Onun hala burada olduğunu söylüyor. Open Subtitles احساسي يخبرني انه مازال هنا
    Biliyorum mantıklıyım ama aynı zamanda sezgilerim de güçlü, kendime güvenim var. Open Subtitles اعلم ان تفكيري منطقي, ولكن ايضاً لدي حدس, مُستقل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more