"sgc'" - Translation from Turkish to Arabic

• قيادة بوابة النجوم
• مقر بوابة النجوم
• قيادة ستارغيت
• إس جي سي

- Ben General Hammond, SGC'den.
هنا الجنرال هاموند من قيادة بوابة النجوم

- Geçit üzerinde 2 yıl çalışmıştı, SGC'deki 5 yıllık hizmetinden önce.
قبل سنواتها الخمسة التي قضتها في الخدمة في قيادة بوابة النجوم

Neyin peşinde olduğunu tam olarak bilmiyorum, ama garanti ederim ki Teal'c veya SGC için iyi birşey değil.
سيعود لا أعلم بالضبط لماذا لكني أضمن انه لن يكون جيدا لنيلك أو قيادة بوابة النجوم

Ve kim ne derse desin, SGC'deki insanlar mevcut koşullar altında, herhangi birinin yapabileceğinden çok daha iyi bir iş yaptılar.
بغض النظر عما يقول أي شخص عن الأشخاص في مقر بوابة النجوم قاموا بأفضل المهمات مما لايمكن لأي شخص في ظل الظروف

SGC'ye başladığımızda emekliliğime bir ay kalmıştı.
كنت على بعد شهر من التقاعد قبل أَنْ أبْدأ قيادة ستارغيت

Ama askerler SGC'den. Gösteriyi ben yönetiyorum.
ولكن القوات من إس جي سي سأدير هذه العمليه

Sorun şu ki, Dr Jackson, SGC tarafından elde edilen teknolojilerin tam bildirimi olmadığı sürece, mantıklı bir fiyat belirlemek imkansız olacaktır.
المشكلة هي, دكتور جاكسون بدون الكشف عن كامل التقنيات المكتسبة بواسطة قيادة بوابة النجوم من المستحيل تقرير السعر المعقول

SGC'nin kumandanlığından ayrılıyorum, en kısa zamanda.
إعتبارا من الآن ، سأتنحى عن منصبى فى قيادة بوابة النجوم

.. Dr. Jackson SGC'den kalıcı olarak ayrılır,..
فسيطرد د.جاكسون من قيادة بوابة النجوم نهائيا

Beni ifşa ederken, SGC'nin sırlarını da açığa vurmuş olacaksın.
لكى يمكنك كشفى ، يجب أولا أن تعرض سرية قيادة بوابة النجوم للخطر

Eğer SGC'den sıkılırsan, hayal ettiğinden çok daha fazla paralar kazanabiliriz.
إذا مللت من قيادة بوابة النجوم ، يمكنك أن تجنى مالا اكثر مما تتخيل

- "Sierra Golf Charlie" dedi. - SGC.
لقد قال سيرا جولف شارلي قيادة بوابة النجوم

- SGC'ye hoş geldiniz. - Evet efendim.
مرحبا بكم في قيادة بوابة النجوم نعم سيدي

SGC'nin entellektüel Butch ve Sundance'i gibiyiz.
نحن نبدوا كـ فريق العباقرة , بوتش و ساندس في قيادة بوابة النجوم

Bu koltuk üzerinde 2 yıldır çalışıyoruz, amacımız onu SGC personeli için işe yarar bir sanal gerçeklik eğitim aracı haline getirmekti.
لجعلها قابلة كـ محاكاة واقعية لتكون أداة تدريب للعاملين في قيادة بوابة النجوم

SGC'ye 2 Anubis dronu girdi.
قيادة بوابة النجوم تم إجتياحها بواسطة إثنان من مقاتلي أنوبيس

Orduya göre, SGC potansiyel uzaylı tehdidine karşı bizim en önde gelen ve en iyi savunma hattımız.
وفقاً للجيش . مقر بوابة النجوم هو الخط الدفاعي الأول والأفضل تجاه التهديدات الفضائية ضد الكوكب

SGC'den ayrılmak mı istiyorsun?
هل تعنى أنك تريد أن تترك مقر بوابة النجوم .

SGC'ye benzediğinden kuşku yok.
بالتأكيد تبدوا مثل مقر بوابة النجوم .

Bunu analiz için SGC'ye göndereceğim.
سأرسل هذا إلى قيادة ستارغيت للتحليل.

Yıldız Geçidi'nden gelip kaçan SGC üniformalı kişiler tarafından.
بواسطة أناس يرتدون نفس زيّ إس جي سي دخلوا وخرجوا من خلال ستار جيت