| Durga, feminen enerjinin, yada Shakti (eneri)nin sembolü. | TED | دورغا، مثال الطاقة النسائية الخلاقة او شاكتي |
| Thapar Commission's son duyduğumuzda Shakti şirketinin karşısında. | Open Subtitles | ..جلسة لجنةِ ثابار النهائية ضد شركة شاكتي.. في السادس عشر من أكتوبر |
| Shakti hissem var. ben bununla üç kızmı evlendirdim. | Open Subtitles | لدي أسهم شاكتي. لقد زوجت بناتي الثلاث بها |
| Ve yine bu, Dionysos'a ait enerjinin veya Kundalini Shakti'nin omurgadan yukarı doğru, altıncı çakradaki epifız denilen kozalaksı beze yaptığı yolculuğu temsil eder. | Open Subtitles | مرة أخرى، تمثيل الطاقة ديونيسوس أو الكونداليني شاكتي كأنها تسافرفوق إلى العمود الفقري للجسم الصنوبرية في شقرا السادسة. |
| - Shiva ve Shakti. | Open Subtitles | أو شيفا وشاكي |
| Ranbir Kapoor'u elde edeceklerdi ama sanırım kaderlerinde Shakti Kapoor var. | Open Subtitles | كانوا يمثلون دور رانبير كانبور.. لكن أعتقد أن المقدر لهم هو شاكتي كابور. |
| Gurukant Desai Shakti ailesini selamlar. | Open Subtitles | جوروكانت دزي يحيّي عائلةُ شاكتي |
| bir kaç yıl önce Shakti şirk. borçları vardı bankaya, devlete. | Open Subtitles | منذ سنوات قليلة ... كانت على شركة شاكتي ديون .... للبنك، الحكومة |
| dört gazete Shakti yi kapatamaz . | Open Subtitles | أربع أوراق لا يمكن أن تنزل من شأن شاكتي |
| Shakti Corp'in temasları hükümetin her departmanındadır. | Open Subtitles | وصلت شركة شاكتي إلى كل قسم في الحكومة |
| bu komite duydu tüm tartışmaları Shakti şirketinin savunmasında komisyon rapor bildirecek ve tavsiye mektubunu... öğleden sora. | Open Subtitles | هذه اللجنة سمعت كل ...الحجج ضد وفي صف شركة شاكتي.. ..اللجنة ستعلن تقريرها |
| Kutsal Ruh'u veya Kundalini Shakti'yi temsil eder. | Open Subtitles | ويمثل روح القدس أو الكونداليني شاكتي |
| 'Çekin... Tanrıça Shakti yardım et bize! ' | Open Subtitles | ادفعوا، ساعدنا أيّها الآله شاكتي |
| 'Çekin... Tanrıça Shakti yardım et bize! ' | Open Subtitles | ادفعوا، ساعدنا أيّها الآله شاكتي |
| Shakti fabrikasını kurarız. | Open Subtitles | ونرفع لوحة كبيرة مصنع شاكتي |
| Shakti'nin çıplak yüzü. | Open Subtitles | حقيقة شاكتي المجردة |
| Shakti hisseleri fiyatlandı. | Open Subtitles | سهم شاكتي الجديد ارتفع |
| Gurukant Desai Shakti ailesini selamlar! | Open Subtitles | ! جوروكانت دزي يحيي عائلة شاكتي |
| Shakti Corporation is fined Rs. 63,96,000 lakhs. | Open Subtitles | غرمت شركة شاكتي 365 ألفاً |
| Gurukant Desai selamlar the Shakti family. | Open Subtitles | جوروكانت دزي يحيي عائلة شاكتي |
| Ya da Şhiva ve Shakti. | Open Subtitles | أو شيفا وشاكي |