Sürekli gördüğünüz kabusunuzu dikkatimize sunduğunuzdan beri Raymond Shaw'un hayatı, geçmişi, alışkanlıkları, arkadaşları ve yakınları çok titiz bir şekilde incelemeye alındı. | Open Subtitles | منذ أن جلبت لإنتباهنا هذا الحلم المتكرر الذى تعانيه فإن حياة ونشأة وعادات وأصدقاء ريموند شو .. أصبحت تحت الملاحظة الدقيقة .. |
Raymond Shaw'un derhal Şeref Madalyasıyla ödüllendirilmesini tavsiye edeceğim. | Open Subtitles | سأوصى بشكل عاجل بمنح ريموند شو ميدالية الشرف |
Şimdi Shaw'un ClA ile bağlantısını kanıtlamak neredeyse imkansızlaşacak. | Open Subtitles | الآن سيكون شبه مستحيل إثبات صلة شو مع وكالة الاستخبارات المركزية |
Clay Shaw'un karıştığı bir komplonun varlığını kanıtlamak için... öncelikle suikastta birden fazla tetikçinin bulunduğunu kanıtlamamız gerek. | Open Subtitles | لإثبات أن هناك مؤامرة متورط فيها كلاي شو يجب أن نثبت أن هناك أكثر من رجل واحد متورط في عملية الاغتيال |
Eğer ikinci bir tetikçi varsa... o halde tanımı itibarıyla bir komplo var demektir... ki sanık Clay Shaw'un da bu işin içinde olduğuna inanıyoruz. | Open Subtitles | و إذا كان هناك رامي ثاني إذن حسب التعريف لابد أن تكون مؤامرة التي نعتقد أن المتهم, كلاي شو متورط فيها |
"Jüri olarak biz, sanık Clay Shaw'un masum olduğuna karar verdik." | Open Subtitles | نحن , لجنة المحلفين, وجدنا المدعى عليه كلاي شو , غير مذنب |
Shaw'un bu işte parmağı olup olmadığıysa başka mesele. | Open Subtitles | سواء كان شو جزءا منها فهو جزء من منظومة فساد |
Clay Shaw'un onurunu lekelediğiniz için... görevden ayrılmanız gerektiği söyleniyor. | Open Subtitles | الناس يدعون أنك غير مؤهل لشغل المكتب وينتظرون استقالتك أنت دمرت سمعة كلاي شو |
Çavuş Shaw'un ünlü "Kayıp Devriye"sinin iki askeri | Open Subtitles | اثنان من أعضاء الرقيب شو مشهورين فُقدوا من الدورية |
Shaw'un alayından üç kişiyle, iki politikacı rakibiyle ve ordudan atılmış bir yaveriyle konuştum ve hiçbiri kötü bir söz söylemedi. | Open Subtitles | أنا قمت بمقابلة ثلاثة رجال من فوج شو اثنين من المعارضين سياسياً ومساعد الذي تم تسريحه من الخدمة |
General Shaw'un itibarını yok etmek için yüzüme karşı yalan söyledi. | Open Subtitles | لقد لوث سمعتي من أجل تدمير سمعة الجنرال شو |
Ben de Shaw'un bir Blutbad'la Fuchsbau'nun evlendiğini duymuş olacağını düşündüm. | Open Subtitles | لذا ظننت بأن "شو" سمع بشأن الـ "بلوتباد" الذي تزوج "فوكسباو". |
Acker saat sabah 1.45'te Shaw'un evini aramış. | Open Subtitles | لدى مكالمه الساعه 1.45 صباحا من اكر الى منزل شو |
-Şey ben Elliot'ın dans yeteneğinden o kadar emin değilim ve kurt adamın varlığına ikna olmadım ama Shaw'un silahlarının gerçek olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لستُ واثقةً في قُدُرات إليوت على الرقص ولا أعتقدُ أنَّ هُناك مُستذئب، ولكنى أعرفُ أن بُندقية شو حقيقيه |
Shaw'un sızdırdığı ve sızdıracağı tüm belgelerde, bir adım önde olacağız. | Open Subtitles | جميع الوثائق التي لدى شو والتسريبات سنكون متقدمين بخطوة. |
Yakın bir zamanda Shaw'un yakalanacağına emindim, | Open Subtitles | ارتأيت أن شو سيتم الامساك به الآن أو لاحقا |
Şey, Shaw'un ziyaretçileri ile gökten düşmüş olan meleklerin listesini karşılaştıracağıma emin olabilirsin, tamam? | Open Subtitles | حسنا, سأتأكد من المطابقة بين زائر شو وقائمة الملائكة الساقطين, حسنا؟ |
Shaw'un Peakmore'a gönderilmesinden 1.5 yıl sonra bir kazada ölmüş. | Open Subtitles | لقد مات بحادث بعد سنة ونصف من دخول شو إلى بيكمور |
Fakat Gabriel Shaw'un ailemizi nasıl mahvettiğinin farkında. | Open Subtitles | لكن هو مطلع تماما على كيف حطم جابريل شو عائلتنا |
Shaw'un dün gece neden balta ile buraya geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | اعلم لماذا اتى شو الى هنا يلوح بفأس البارحة |