| - Abrecan Rheda'nın yerine Shieldlands Jarl'ı olmasına yardım edecek misin bilmek istiyor. | Open Subtitles | أيركان) يريد أن يعرف) إذا كنت سوف تساعده (ليصبح حاكم كل قبائل (شيلدلاند (بدلا من (ريدا |
| Ardından diğer Thane'ler, Shieldlands Jarl'lığımı sorgular. | Open Subtitles | و الحكام الاخرون سيطالبون في حقهم ليكونوا قادة لـــــ(شيلدلاند) |
| Shieldlands Jarl'ı ve Herot Thane'i olma iddiandan feragat ettiğini belirtiyor. | Open Subtitles | تفيد انك تتخلى عن كونك كقائدة( شيلدلاند) و حاكمة (هيروت) |
| Shieldlands Jarl'ı ve Herot Thane'i olma iddiandan feragat ettiğini belirten bir kararname. | Open Subtitles | لهذا اليوم مرسوما ينص على تنازلك عن كونك قائدة (شيلدلاند) وحاكمة (هيروت) |
| Bu evlilikle birlikte Shieldlands Jarl'ı sensin. | Open Subtitles | مع هذا الزواج . أنت قائدة (شيلدلاند) |
| - Abrecan Rheda'nın yerine Shieldlands Jarl'ı olmasına yardım edecek misin bilmek istiyor. | Open Subtitles | (ستساعده ليصبح حاكم (شيلدلاند |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 