Nam Sung Shik Olay günü Çavuş Lee ile görevdeydiniz. | Open Subtitles | نام سونق شيك لقد كنت في الخدمة مع الرقيب لي يوم الحادثة |
Önce Lord Byun Shik'in oğlu olduğumu söyledin. | Open Subtitles | أولاً، قُلتَ بأنّني كُنْتُ إبنَ اللّوردِ بونق شيك |
Lord Buyn Shik'un kızının çok akıllı olduğunu duydum... ve kandırmak zor olur sandım. | Open Subtitles | سَمعتُ بأنّ بنتِ اللّوردِ بيون شيك كَانَت ذكيَة جداً لذا إعتقدتُ بأنّه لا بدّ وأن يكَونَ صعبَ جدا |
Hong Shik, bir saniye dayan! | Open Subtitles | هونج شيك , أصمد هيونج , أطلق النار عليه , أطلق |
Nazır Wang Shik Ryeom, demeye getirdiğiniz şey nedir? | Open Subtitles | الوزير وانغ شيك ريوم، ماالذي تحاول قوله؟ |
Nazır Wang Shik Ryeom çok hasta olduğundan inşaatın denetiminin yapılamadığına dair söylentiler de mevcut. | Open Subtitles | هناك أيضاً شائعات على أنّهُ بسبب الوزير وانغ شيك الذي هوَ مريضٌ جدّاً، الإشرافُ علىَ البناء لايحدثُ بصورة جيّدة. |
Efendi Wang Shik Ryeom'u görmek için Seokyung'a gideceğim. | Open Subtitles | سأذهبُ إلىَ السيوكيونغ لأرىَ اللورد وانغ شيك ريوم. |
Er Nam Sung Shik, aynı müfrezedeler. | Open Subtitles | الجندي نام سون شيك , كلاهما في نفس الكتيبة . |
"Bizler bu sertifika ile Nasm Sung Shik'in cumhuriyete hizmet ettiğini doğrulamaktayız.. | Open Subtitles | "نحن نشهد أن نام سونغ شيك خدم الجمهورية. |
Dae Shik'in mekanına bir daha gitmeyeceğim galiba. | Open Subtitles | يبدو بأنني لن استطيع القدوم الى محل [ داي شيك ] مجدداً |
Oh Sung Shik dosyaları yakarken, sen biraz zaman kazan. | Open Subtitles | بينما يتلف (أوه سونغ شيك) الملفات أحصل على بعض الوقت |
Babam, Shin Il Shik dedim. | Open Subtitles | قلت له أن والدي كان شين ايل شيك |
Bu sebepten bendeniz, Wang Shik Ryeom, majestelerinden istirham ediyorum. | Open Subtitles | لذلك أنا، وانغ شيك ريوم، أطلبُ منكَ |
O zaman, gemiye binmeye hazır mısın? Jun Shik! | Open Subtitles | إذاً هل أنت مستعد لركوب السفينة ؟ " جون شيك " ؟ |
Aralarında İkinci Başbakan Kim Byung Jae Başvekil Choi Yoon Jin Park Jung In ve Song Young Shik en çok karışanlar. | Open Subtitles | و من بينهم النائب الثاني لرئيس الوزراء كيم بيونج جاى و رئيس الوزراء تشوى يون جين بارك جونج اى و سونج يونج شيك جميعكم متورطون فى ذلك للغاية |
Kim Hyun Shik de iyi... | Open Subtitles | كيم هيون شيك جيد أيضا. |
Sung Shik, şu Komi piçlerini durdur! | Open Subtitles | شونغ شيك , أوقف أوباش الإشتراكية . |
Sung Shik, sen bana güveniyorsun. Konuş onunla. | Open Subtitles | سونغ شيك , أنت تثق بي , أخبره . |
Na Sung Shik hariç hepsi ortadan kayboldu. | Open Subtitles | سيدي، الجميع هنا بإستثناء نا سونغ شيك) قد اختفت) |
Hong Shik! | Open Subtitles | هونج شيك , أبقيه كما هو |