Eğer Shiv'e bir şey olsaydı! | Open Subtitles | ماذا تعنى اسفه الا ترى ماذا لو كان شيف قد اصيب؟ |
Naina ve Shiv iyi olurlarsa, Chandigarh'a geri döneceğim. | Open Subtitles | اننى أنتظر الآستقرار لنينا و شيف و بعدها أستطيع الرحيل للهند |
Eğer Shiv'e bir şey olsaydı! Yapma! | Open Subtitles | ماذا تعنى اسفه الا ترى ماذا لو كان شيف قد اصيب؟ |
Naina ve Shiv iyi olurlarsa, Chandigarh'a geri döneceğim. | Open Subtitles | اننى أنتظر الآستقرار لنينا و شيف و بعدها أستطيع الرحيل للهند |
Ve iki günde, Shiv Gajra uluslararası otelde olacak. | Open Subtitles | وخلال يومان ، سيأتي شيف غاجرا في فندق الانتركونتننتال |
Burası Shiv Gajra'ın hastanesi, ona bir şey olmasına nasıl izin verebilirim. | Open Subtitles | هذه مستشفى شيف غاجرا كيف يمكن أن يحدث شيء له هنا؟ |
Kamera görüntülerini tekrar kontrol edin. Shiv'in evine gidiyorum. | Open Subtitles | تفقدي الكاميرات المراقبة مرة أخرى وأنا سأذهب إلى منزل شيف |
Anjan, Shiv avrupanın herhangi bir yerinde olabilir. | Open Subtitles | أنجان ، قد يكون شيف في أي مكان في أوروبا |
Efendim... O "Shiv Sharma" değil. Belki de yetim değil. | Open Subtitles | يا سيدي هو ليس شيف شارما ، وربما ليس يتيماً أيضاً |
Ok, bu Shiv, Basketbol Şampiyonumuz. | Open Subtitles | دعينى اقول هذا هذا هو شيف بطل كرة السلة |
Ok, bu Shiv, Basketbol Şampiyonumuz. | Open Subtitles | دعينى اقول هذا هذا هو شيف بطل كرة السلة |
Shiv tapınağında, sabah sekizde. | Open Subtitles | الثامنة صباحاً في معبد شيف. |
O Shiv'i ararken biz de onu yakalayacağız. | Open Subtitles | سيحاول الوصول الى شيف وسنقبض عليه |
Shiv'i mümkün olduğunca geri getir. | Open Subtitles | أحضر شيف إلى الهند بأقصى وقت ممكن |
Shiv Sharma'yı bulmamız lazım. | Open Subtitles | علينا أن نجد شخص يدعى شيف شارما |
Evet, Samant. - Shiv Sharma yetimhanede büyümüş. | Open Subtitles | نعم يا سامارت- شيف شارما ،كان في ذالك الميتم- |
O, her kimse "Shiv Sharma" kimliğini çaldı. | Open Subtitles | أياً من هو ، فقد سرق هوية شيف شارما |
Kardeşim Shiv, onun bir engeli var. | Open Subtitles | اخى شيف وهو معوق |
Kardeşim Shiv, onun bir engeli var. | Open Subtitles | اخى شيف وهو معوق |
Karam Geçiti'ndeki Shiv Tapınağı'nda. | Open Subtitles | في كرم غات. في معبدِ شيف |
Büyükanne Shiv'i sevdiği kadar, gia'ya karşıda bir o kadar antipati duyuyordu. | Open Subtitles | ما هو جدولك اليوم ان حب جدتى لشيف لم يضاهية سوى كرهية لجيا |