"shogun" - Translation from Turkish to Arabic

• شوجن
• الشوجون
• شوجون
• شوغن
• شوغون
• الشوغون
• الشوجان

- Teşekkürler Küçük Shogun. - Teşekkürler Küçük Shogun.
شكراً يا (شوجن) الصغير شكراً يا (شوجن) الصغير -

- Teşekkürler Küçük Shogun. - Teşekkürler Küçük Fonzie.
شكراً يا (شوجن) الصغير (شكرا يا (فونزي -

Shogun'un rızasıyla, Naritsugu'nun düşürülmesini öneriyorum.
حسب قوانين الشوجون اقترح ان يتنحي ناريتسوجو.

Başka bir anneden doğmuş olsa da o yine de Shogun'un kardeşidir.
رغم انه ولد من أم اخرى لكنه يبقى أخ الشوجون

Mamiya'nın Shogun için yaptığı harakiri Lord Naritsugu'ya karşıymış.
هاراكيري في مامييا إلى شوجون وكان ضد السيّد ناريتسوجو.

Çaldığımız kılıç Shogun tarafından onlara verilen bir hazine.
السيف الّذي سرقناه كنز ثمين أعطي من قِبل (شوغن).

Shogun sahne alıyor ve Shogun ustadır.
شوغون هو العودة على الساحة وشوغون هو سيد.

Nihayet korku duymadan Shogun'u karşılayabiliriz.
ونحن نرحب بك في مسابقة الشوغون دون أدنى شك

Shogun'dan korkmuyordu ama Shogun ondan korkuyordu.
لم يكن يخاف من مقاتلي الشوجان لكن الشوجان كانوا يخافونه

Shogun'a göre bu armayı almadan önce bir çizme dolusu bira içmeliymişsin.
شوجن) يقول ان عليّ ان اشرب حذاءً مليئاً) بالجعة قبل ان انتمي للعصابة

Ben, büyük Shogun savaşçısının 7. kızıyım.
انا الإبنة السابعة للمحاربِ (شوجن) العظيم{\pos(192,210)}

Shogun'a ne dersin?
ماذا عن "شوجن"؟

Bir keresinde niyetlendim ama eski Shogun olan babasına ihanet edemedim.
كنت قادرا على ذلك ولكن لا يمكن أن أخون والده، الشوجون السابق.

Ama ben eski Shogun'un oğlu ve şimdiki Shogun'un kardeşiyim.
ولكن أنا ابن الشوجون السابق، وشقيق الشوجون الحالي.

Kendi Shogun'una bağlı olan Shinzaemon emriyle geçidinizi oklarla abideleştiriyoruz!
بأمر من كبير مستشاري الشوجون لـ شينزايمون سـأرحب بكم من خلال الأسهم

Shogun bize yarı kardeş sorununu sessizce halletmemizi emretti.
أوامر شوجون لنا لتسوية مسألة أخيه غير الشقيق بهدوء.

Shogun o çocuğun politik meselelere burnunu sokmasına müsaade eder mi?
وسيسمح شوجون للصبي بالتدخل في الشؤون السياسية؟

Konsey İhtiyar Heyeti olarak Shogun'un adalet yasasında bazıları yapılabilir ama diğerlerini yapamam.
عندنا يحقق مجلس كبار الـ شوجون العداله استطيع القيام ببعض الاشياء واخرى لا أستطيع

Dark Shogun'dan geldi.
سيأتي من "(شوغن) الظلام" بحلول الساعة السادسة مساء الغد.

Kara Shogun... Kimon Ninja'yı kullanarak onları durdurdu.
"شوغن) الظلام" أوقفهم) من إستخدام مجموعة النينجا، (كيمون).

Kara Shogun neden Yamashiro klanına yardım ediyor?
لمَ "(شوغن) الظلام" يساعد عشيرة (ياماشيرو)؟

Yüce Efendimiz Shogun Tokugawa, beyliklerin ve tüm Japonya'nın efendisi karşılamanız için size teşekkürlerini sunar.
صاحب الجلالة، شوغون توكوغاوا قادة جميع المقاطعات ، وفي جميع أنحاء اليابان شكراً لاستضافتكم لنا

Tüm o Shogun şeyleri ilgimi çekiyordu.
أنا مفتون مع جميع الأشياء شوغون.

Shogun'un turnuvasına ev sahipliği yapmak babam için büyük bir onur.
استضافة بطولة الشوغون هي شرف عظيم لوالدي

Belki de sorun buydu. Bir gece Shogun adamlarını...
وربما كانت تلك هي المشكلة ففي ليلة من الليالي أرسل الشوجان