"sholay" - Translation from Turkish to Arabic

• سوهالي
• بقلة
• شولي

'Sholay' filmini izledin mi?
أرأيت هذا الفيلم, "سوهالي" ؟

Sholay filminden Dharmendra ve Amitabh'ı alamazsın... bu yüzden onlara ulaşmak zorundasın.
بما أنك لا تستطيع الحصول علي ..."دارميندرا) و(أميتاب) من فيلم"سوهالي) سيتوجب عليك الإكتفاء بهم

'Sholay' diyorsun Dilawar ve Zubair için ateş kıvılcımı mı oluşturdun?
..."هل تقول ان "سوهالي قد حوّل (ديلاور)و(زبير) من شرارة إلي شعلة ؟

Ama amcam, iki eli olmasına rağmen Sholay filmindeki kolsuz adam gibi hiçbir şey yapamadı.
بالرغم من أن عمّي، لديه يدين من حديد إلا أنه شعر بقلة الحيلة كفأر محتجز بمصيدة

En iyi film. - 'Sholay'.
أفضل فلم - شولي

'Sholay'dan çok daha fazlasını yaptı.
لقد فعل "سوهالي" الكثير

Amcam, iki eli de olmasına rağmen Sholay'daki kolsuz adam gibi çaresizdi.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}إلا أنه شعر بقلة الحيلة كفأر محتجز بمصيدة ! ابتعدي من هنا

'Sholay' hiç izlemedin mi?
لم ترى شولي ؟

'Sholay' izleyeceğim.
سوف أشاهد شولي