Shota, bana Calthrop olmadan krallığa ne olacağının görüntüsünü gösterdi. | Open Subtitles | لقد أرتني "شوتا" رؤية ماذا سيحدث في المملكة بدون "كالثروب". |
Affınıza sığınarak, Majesteleri neden Shota kadar tehlikeli birinden yardım istediniz ki? | Open Subtitles | معذرة,صاحب الجلالة لكن لماذا تبحث عن حليف لك ؟ مع شخص بخطورة "شوتا"؟ |
Shota'ya Rahl'ın askerleriyle arasında sadece benim krallığımın durduğunu hatırlattım. | Open Subtitles | لقد ذكرت "شوتا" ان مملكتنا تشتتت من شدة قبضة رال عليها |
Büyüyü engelleme gücünün Shota'nın lanetini engelleyebileceğini umdum. | Open Subtitles | كنت اتمني ان تقمع السحر سيكون كافيا للتغلب علي لعنة "شوتا" |
Ama sen öldürülemezsin çünkü Shota istediğini sana vermişti. | Open Subtitles | لكنك لا تقتل, لأن "شوتا" قامت باعطائك ما طلبت منها بالفعل: |
Agaden Reach'e gidip Shota'yı ikna etmeye çalışacağım. | Open Subtitles | سأذهب إلي " أجادين ريتش" ومحامولة اقناع "شوتا". |
Bunu sadece Zedd Shota'yı laneti kaldırması için ikna edene kadar yapmak zorundayım. | Open Subtitles | سأضطر فقط لفعل ذلك حتي يقوم "زيد" بإقناع "شوتا" من رفع اللعنة. |
Shota'nın öngörülerinin önlenebileceğini biliyoruz. | Open Subtitles | حسنا, نحن نعرف أن رؤي "شوتا" يمكن تجنبها. |
Evet fakat bunun için Shota'nın bir başkasını lanetlemesi gerekebilir, korkarım. | Open Subtitles | نعم ولكني أخشي من اجل القيام بذلك أن نحتاج "شوتا" لتلعن شخص أخر |
Bir başkasını, Shota'nın lanetinin yükünü taşımaktan da kurtarabiliriz. | Open Subtitles | ونجنب أي شخص أخر من عبء حمل لعنة "شوتا". |
- Zedd, Shota'nın kimi lanetlediğini öğrenmeye gitti. | Open Subtitles | - "زيد" في طريقه ليكتشف من لعنته "شوتا". |
Bu Shota'yla seni Calthrop yapması için anlaşmak anlamına gelse de. | Open Subtitles | حتي لو كان يعني ذلك ابرام صفقة. مع "شوتا" لكي تجعلك "كالثروب". |
Güçlerimizi birleştirerek dağları hareket ettirebileceğimizi söylerken haklıydın, Shota. | Open Subtitles | لقد كنتي علي حق عندما قلتي معا لدينا قوة لتحريك الجبال, "شوتا". |
Bunu benim kadar sen de biliyorsun, Shota. | Open Subtitles | يجب ألا تكون بلا ضابط. أنت تعرفين ذلك, كما أعرف أنا "شوتا". |
- Shota, sana ihanet edeceğimi söylemişti. - Zedd'in onun hakkındaki düşüncelerini biliyorsun. | Open Subtitles | .شوتا" قالت باني سأخونك" .انت تعرفين ما يفكر به "زيد" بشأنها |
Dişi şeytan Shota sözde bir kehanette bulunduğu için mi? | Open Subtitles | هل هذا بسبب ما قالته هذه الشيطانه شوتا" لك عن نبوءتها المزعومه؟" |
Shota'nın öngörüsünde gördüğüm adam, bu. | Open Subtitles | و مستنقع "ماسراجون" العظيم ، لنعثر عليه هذا هو الرجل الذي رأيته برؤية "شوتا". |
Shota'nın öngörüsünde nerede olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رؤية "شوتا" بينت لك مكان الكتاب؟ |
Büyük Shota'yı Agaden Geçidinden bu kadar uzağa ne getirmiş olabilir? | Open Subtitles | ما الذي أحضر، (شوتا) العظيمة مل هذا البعد عن "آجادن ريتش" ؟ |
Shota ona hafızasını kaybettirdiğinde hayatta öğrendiği her şeyi unuttu. | Open Subtitles | حينماجردته(شوتا)منذاكرته، نسيكلّما تعلمهطوالحياته.. |