"shrieve" - Translation from Turkish to Arabic

• شريف

Akio ölmeden önce bile yaşattığı acılar için Shrieve'den intikam almak istemiştim.
حتّى قبل موت (أكيو) وددت الانتقام من (شريف) بسبب الألم الذي حققه.

Shrieve hiçbir şeyi şansa bırakmıyor. Hastalığı mümkün olduğunca çok insana bulaştırmaya çalışıyor.
(شريف) لا يترك شيئًا للمصادفة، إنّه يودّ إصابة أكبر عدد ممكن من الناس.

Bağlantım olan adam Shrieve'in her yerde adamı olduğunu söylüyor.
يقول مُخبري أن رجال (شريف) يتربّصون في كلّ حدب وصوب

Belli ki Shrieve'in adamlarından birine ait, çünkü içinde virüsün yayılma planı var.
وجليًّا أنّه ينتمي لأحد رجال (شريف) لأنّه يحتوي الخطط التي سينشرون بها الفيروس.

Maseo. Shrieve'i öldürmeyi ben de istiyorum ama Akio'yu kurtarmaya odaklanmalısın!
(ماسيو)، أنا أيضًا أودّ قتل (شريف)، لكن عليك التركيز على مساعدة (أكيو)!

Shrieve'in adamları aşı yapmıştı. - Belki ellerinde ilaç da vardır.
رجال (شريف) صنعوا لقاحًا، لعلّهم أيضًا صنعوا ترياقًا.

Shrieve mekanı güçlendirmiş olmalı.
(شريف) حتمًا حصّن المقر عن آخر مرّة كنا فيها هنا.

Bunlar Amerikan askerleri. Shrieve'in adamları.
إنّه جيش الولايات المتّحدة، هؤلاء رجال (شريف).

Bunun arkasında General Shrieve mi var yani?
إذن تقولي أن هذا من تدبير اللواء (شريف)؟

Shrieve onu Hong Kong'a salıp, Triad'in eline geçmemesi gereken biyolojik silahı yanlış kullandığını iddia edecek.
(شريف) ينوي إطلاقه في (هونج-كونج) مدّعيًا أن (الثالوث) أساء استخدام سلاحًا حيويًّا ما حرى أن يملكوه.

Shrieve'e göre Çin, askeri ve ekonomik bir tehlike.
يبدو أن (شريف) يعتبر (الصين) تمثّل تهديدًا عسكريًّا واقتصاديًّا.

Kaçamıyorsak, Waller Shrieve'in virüs için aşı ürettiğini söylemişti.
طالما لا يمكننا الهرب، فقد قالت (والر) أن (شريف) لديه مصل للفيروس.

Matthew Shrieve de normal bir general değil zaten.
جليًّا أن (ماثيو شريف) ليس لواء جيش نموذجيّ أيضًا.

Ve yemek yiyorlar galiba. General Shrieve de orada.
ويتناولون العشاء، اللّواء (شريف) هناك.

Teşekkürler General Shrieve.
-شكرًا لك حضرة اللواء (شريف ).

Waller mı? General Shrieve onun artık alakası kalmadığını söylemişti.
قال اللواء (شريف) أنّها لم تعُد ضالعة.

Shrieve bu adadan canlı ayrılamamamız için her şeyi yapmış.
ضَمن (شريف) ألّا نبارح الجزيرة أحياءً.

Shrieve'in burada olacağından emin misin?
أموقن أن (شريف) سيكون هنا؟

General Matthew Shrieve.
أنا اللواء (ماثيو شريف).

Peki Shrieve ne zaman dağıtacakmış bu virüsü?
-إذًا سينشر (شريف) الفيروس؟