"siberya" - Translation from Turkish to Arabic

• سيبيريا

Bu, Siberya kışının doruğundaki Baykal Gölü.
هذه بحيرة بايكال في ذروة فصل الشتاء في سيبيريا.

İşte bunlar Siberya kışının doruğunda çalışan Ruslar.
وهكذا هؤلاء هم الروس يعملون على الجليد في ذروة فصل الشتاء في سيبيريا.

Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.
ومن سيبيريا الى صحراء أتاكاما في شيلي، لنرى ما يسمى بالتلسكوب الكبير جدا.

Şanslıyız ki, milyonlarca mamut kalıntısı Siberya ve Alaska'daki sürekli buzulların içine gömülmüş durumda ve aslında resmen oraya gidip, bu kalıntıları çıkartabiliriz.
لحسن الحظ ، نجد الملايين من بقاياهم منتشرة في الجليد مدفونة عميقاً في سيبيريا و آلاسكا، ويمكننا في الحقيقة الذهاب إلى هناك واستخراجهم.

Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde. Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.
أعتقد انه ممتع نوعا ما انه في ساحل سيبيريا وربما الروس سيضعون الرسوم

Kesinlikle, bu dünya çapında bir ağ 10 yaşında Siberya'daki biri bile olabilir.
بالضبط، إنها لشبكة الإنترنت بحق الرب قد يكون طفل في العاشرة "من "سيبيريا

Siberya'dan dönüş yolculuğu beni çok yordu.
."رحلة العودة من "سيبيريا إستغرقت الكثير مني

Yukarıda Çin ve Siberya'nın birbirlerine kaynaşmış olduğunu görebilirsiniz.
يمكنك رؤية الصين و سيبيريا مندمجتين معا

Siberya diyoruz pardon da. Zaten orada iki insan yaşıyordur.
إنها "سيبيريا"، ربما كان هُناك فقط شخصين.

Sana iki iş ayarladım. Siberya'da iki iş! O da acıdığın için.
وظيفيتين في سيبيريا ، بدافع الشفقة

Çukçiler Siberya'ya özgü son eskimolar. Duyduğum, çok nadir fotoğraflarını gördüğüm insanlardı ama orada olduklarını biliyordum. Bir rehberle iletişime geçtim ve rehber dedi ki, "Çok şahane bir kabile var. Sadece 40 kişi kaldılar.
والشوكتشيز هم آخر جماعات الانويت الأصليين في سيبيريا وهم أشخاص كنت قد سمعت بهم، ولكنني لم أرى بحياتي صوراً لهم، لكنني عرفت أنهم هناك، كنت على توصل مع ذلك المرشد، قال لي ذلك المرشد، هناك تقطن تلك الفبيلة الرائعة.

- Bir bakalım. Tam şimdi Siberya'da yemek zamanıdır.
-لنرى، لابد أن وقت الغداء الآن بـ(سيبيريا )

Siberya üzerinden atmosferimize girmişti.
الذي أخترق الغلاف الجوي "فوق" سيبيريا..

Siberya'dan konuşmak istiyorsanız, seve seve...
،)إن كنت ترغب بالحديث عن (سيبيريا .. سأكون أكثر من سعيد لأن

Planları Siberya hava akımına gazı salıp oradan tüm Kuzey Avrupa'ya yayılmasını beklemekti.
‫خطته هي أن يلقي الغاز ‫في مسار طائرات (سيبيريا) ‫ونشره في جميع أرجاء (أوروبا) الشمالية

Öyle ki beni Şili'de -- Atakama çölünden -- Siberya'ya, yeraltındaki madenlere, Kuzey Amerika'daki Japon Alp'lerinden taa Antartika'ya hattâ Güney Kutup'una kadar götürdü.
وقد أخذتني الرحلة إلى أماكن مثل تشيلي -- صحراء اتاكاما في تشيلي -- إلى سيبيريا ، إلى مناجم تحت الأرض، في جبال الألب اليابانية، وفي أمريكا الشمالية، على طول الطريق الى القارة القطبية الجنوبية وحتى القطب الجنوبي.

Tanrım dolabın Siberya'da sanki?
رباه، غرفة تبديل الملابس كـ(سيبيريا)!

Siberya.
"سيبيريا)، سجن كوليما)"