Sicilya'nın bu pitoresk köşesince niceleri onur adına öldürüldü. | Open Subtitles | في هذه الزاوية الخلابة من صقلية مات العديد بأسباب متعلقة بالشرف |
Roma Universal Stüdyoları Sicilya'nın bu güzelim topraklarına en içten selamlarını yolluyor. | Open Subtitles | استديوهات يونيفرسال، روما تبلغ أحر تحياتها لهذه الأرض الجميلة من صقلية |
Roma Universal Stüdyoları Sicilya'nın bu güzelim topraklarına en içten selamlarını yolluyor. | Open Subtitles | ستديوهات يونيفرسال، روما تهدي أحر تحياتها إلى أرض صقلية الجميلة |
Vito Corleone Vakfı, bütün ülkelerdeki yoksullara yardım ediyor, sanatçılara ödenekler veriyor, tıbbi araştırmalar için kaynak sağlıyor, ve özellikle de Sicilya'nın yeniden değer kazanması için çalışıyor. | Open Subtitles | مؤسسة فيتو كورليون تساعد الفقراء في كلّ البلاد تعطي المنح إلى الفنانين تمول الابحاث الطبية وتهتم بشكل خاص إلى إحياء صقلية |
Sicilya'nın altındaki bir bodrumda saklanıyor. | Open Subtitles | إنه يختبئ في الدور السفلي في صقلية |
Sicilya'nın nemli kıyılarına gitmeniz büyük sevinç vermişti. | Open Subtitles | إنه يجلب بهجة أكثر عندما تغادر إلى شواطىء (صقلية) المبتلة |
Spartacus ise Sicilya'nın sıcağına doğru yelken açıyor. | Open Subtitles | بينما (سبارتاكوس) يبحر بهدوء في تجاه صقلية |
Sana Sicilya'nın Gece Şeytanı diyorlar. | Open Subtitles | يطلقون عليك "شيطان صقلية الليلي" |