"siegfried'" - Translation from Turkish to Arabic

• سيجفريد
• سيغفريد

"Siegfried'in reenkarnesi." deniyor Siegfried gibi hissediyor musun?
بطل ألمانى من العصر الذهبى هل تشعر أنك مثل سيجفريد ؟

Siegfried'in kendini nasıl hissettiğinden emin değilim.
حسنا ، اٍننى لست متأكدا تماما كيف يشعر سيجفريد

Ve dönmek istemiyorsun. "Siegfried'in reenkarnesi" bu mu yani?
ولا تريد أن تعود هل هذا استنساخ سيجفريد ؟

Siegfried hazineyi babasının şatosuna Xanten'a götürecek.
يريد سيغفريد أخذ الكنز لقصر والده في زانتين

Krallığımıza başka hiç kimse daha çok şeref veremezdi, Xantenli Siegfried.
لن يشرف مملكتنا أحد أكثر منك يا سيغفريد ملك زانتين

Siegfried ve Roy havuza doğru gidiyorlar.
سيجفريد و روي تركا البناية توجه إلى حمام السباحة

Sana Siegfried ve Ejderha'nın soyundan geldiğine dair bir belge yapayım.
سأصنع لك واحـدة، ستجعل قصة "سيجفريد و التنين" في تاريخ عـائلتك!

Siegfried boğulmuş muydu?
لم يكن سيجفريد ليغرق بأى حال من الأحوال؟

Siegfried'in kalbini söktün ve bir kadını, çocuklarını boğması için zorladın.
لقد مزقت قلب سيجفريد وأجبرت أمرأة على أن تغرق اطفالها

Benimle oyun oynamasan iyi edersin, Siegfried.
من الأفضل لك الا نعبث معى سيجفريد

Siegfried'in bana böyle yalan söyleyebileceğini sanmıyorum.
لاأعتقد أن سيجفريد سيكذب بخصوص هذا

B, Siegfried hattından Meuse Nehri'ne uzaklık nedir?
المسافة الدقيقة ما بين خط (سيجفريد) و نهر الـ (ميوز)ـ

Alman ihtiyatları buradan gelip geçiyordu ve bizim de Siegfried hattını delerek oraya girmemiz gerekiyordu.
لم يكن أمام القوات الألمانية (ألا مهاجمتنا عبر مدينة (كليف وكان علينا أن نخترق دفاعات خط (سيجفريد) لنقابلهم هناك

Siz ilk ödemenizi yapana kadar Siegfried ve Roy okulu bitirmiş olacak.
(سيجفريد) و(روى) سيخرجان من المدرسة قبل أن تدفع أول قسط

Şimdi, bu budalalar, Siegfried hattının burasını, ... burasını ve burasını tutuyorlar.
الآن، نقطة الإنطلاق هي خط (سيجفريد) هنا و هنا و هنا

-Gerçek Siegfried değil--
ليس سيجفريد الحقيقي

Siegfried o evlenmek istediğim kadın.
سيغفريد إنها المرأة التي أرغب بالزواج بها

Kral Siegfried Kriemhild'i eş olarak kabul ediyor musun?
الملك سيغفريد هل تقبل بكريمهيلد كزوجة شرعية لك؟

Senin Kraliçe'den bir çocuğun olsa bile, Burgund'taki herkes çocuğun Siegfried'in piçi olduğu dedikodusunu yapacak.
حتى لو حملت الملكة طفلاُ منك فإن الجميع في بورغيند سيثرثرون بشائعات بأنه ابن سيغفريد

Siegfried ve Roy'un fil kaybetme numarası artık beni hiç etkilemiyor!
" الفيل المختفي لـ " سيغفريد وروي لم يعد يثير إعجابي

Alman Kalesi, Siegfried Mevkii, Kuzey Fransa Kasım 1917
القلعة الألمانية، مركز سيغفريد شمال فرنسا، نوفمبر 1917