| Sınıfta sigara içmek yasaktır, herkese. Size bile bayım. | Open Subtitles | التدخين ممنوع في الصف الجميع، حتى أنت يا سيد |
| Çünkü söylemeliyim ki, burada sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | نسيت أن أخبرك أن التدخين ممنوع هنا |
| Hastanede, sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | التدخين ممنوع في المستشفى |
| Bu binada sigara içmek yasaktır, Detektif. | Open Subtitles | ممنوع التدخين فى هذا المبنى أيها المفتش |
| Bu katta sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | ممنوع التدخين في أي مكان |
| Affedersiniz. Bu bölümde sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | المعذره, ممنوع التدخين |
| Hastanede, sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | التدخين ممنوع في المستشفى. |
| Trende sigara içmek yasaktır. Bir sonraki durak Chicago. | Open Subtitles | التدخين ممنوع على متن القطار المحطة التالية، (شيكاغو) |
| Bu restoranda sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | التدخين ممنوع فى المطعم. . |
| -Burada sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | - التدخين ممنوع |
| sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | التدخين ممنوع |
| Otobüste sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | ممنوع التدخين داخل الحافلة |
| Burayla Giriş Arasında Sigara İçmek Yasaktır | Open Subtitles | ممنوع التدخين أمام المدخل |
| İçeride sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | ممنوع التدخين بالداخل |
| Bu uçakta sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | ممنوع التدخين في هذه الطائرة |
| Terminalde sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | - ممنوع التدخين - عندما أدخل |
| sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | ممنوع التدخين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 