"sigaranın düşüncesi" - Translation from Turkish to Arabic

• التفكير بالسجائر

Dün gece biraz hava almaya çıkmıştım onunla karşılaştık, sonrasını neredeyse hiç hatırlamıyorum ama sigaranın düşüncesi bile midemi bulandırıyor şimdi.
..خرجت البارحة لأقضية حاجة ما، وصادفتها وأنا بالكاد أتذكر أي شيء، ولكن الآن مجرد التفكير بالسجائر يجعلني أرغب بالتقيؤ

Dün gece biraz hava almaya çıkmıştım onunla karşılaştık, sonrasını neredeyse hiç hatırlamıyorum ama sigaranın düşüncesi bile midemi bulandırıyor şimdi.
خرجت لأستنشق بعض الهواء البارحةوبعدهاصادفتها.. وبالكاد لا يمكنني أن أتذكّر أيّ شيءلكنالآن.. التفكير بالسجائر يجعلني أريد أن أتقيأ.

Dün gece biraz hava almaya çıkmıştım onunla karşılaştık, sonrasını neredeyse hiç hatırlamıyorum ama sigaranın düşüncesi bile midemi bulandırıyor şimdi.
خرجت لأستنشق بعض الهواء .. البارحة وبعدها صادفتها وبالكاد لا يمكنني أن أتذكّر أيّ .. شيء لكن الآن .التفكير بالسجائر يجعلني أريد أن أتقيأ