"signor" - Translation from Turkish to Arabic

• سينيور
• سنيور
• سيجنور
• سيغنور
• سقنور

Neden bu zebani yüzünden, Onu kapatıyorsunuz Signor Baptista;
لماذا ، هل سوف يحبسها حتى ، سينيور بابتيستا ، لهذا من جحيم لا يطاق

Signor Petruchio, hangi rüzgar attı sizi Verona'dan buraya, Padua'ya?
سينيور بارتشيو, ما عاصفة سعيدة ضربات لك بادوا هنا من فيرونا القديمة؟

Signor Hortensio, bizim gibi dostlar arasında uzun lata gerek yok;
سينيور هورتنشيو, تحولا من هذا القبيل ونحن أصدقاء كلمات قليلة تكفي ؛

Kutsal Cumartesi günü, Signor.
إنه السبت المقدس, يا سنيور.

Signor Baptista, işim gereği acelem var; Her gün kur yapmaya gelemem.
سينيور بابتيستا وعملي طلب عجل ، كل يوم وأنا لا يمكن أن تأتي لخطب ود.

Signor Hortensio, Bu herife sadece şu kapıya vur dedim,
سينيور هورتنشيو ، لقد ودع هذا الوغد تدق على بوابتي ،

Ayrıca bir beyefendi daha var: Verona'lı Signor Petruchio,
ولدي هنا آخر جنتلمان ، سينيور بترشيو فيرونا ،

Signor Petruchio, kızımla aranız nasıI bakalım?
سينيور بترشيو , كيف سرعة التودد معكم؟

Bu ne kadar eğlenceli olsa da Signor, ...Dük ile askerlerini kiralamayı görüşmek için geldik birbirlerini bilinçsizce dövmelerini izlemeye değil.
بقدر ما أنا مُستمتع بالترفيه يا سينيور لكننا أتينا هنا للتحدث مع "دوق" عن مُرتزقته ليس لمشاهدتهم يحطمون بعضهمابدونمعنى.

Signor, emin olun; bu onunla ilgili en az ilginç olan şey.
ثق بي يا سينيور ، هذا أقل شيء غريب عنه.

Sizi davet ettiğimi hatırlamıyorum, Signor Baroncelli.
لا أتذكر دعوتك على الإطلاق" يا سينيور "بارنشيلي.

Tamam mı, Signor Gremio?
كيف أقول لك ، سينيور غريميو؟

Signor Baptista.
سينيور بابتيستا.

imkansız bayan Kane'nin yeteneği hakkında düşüncenizi söylemeniz işinz değil onun sesini geliştirmesinden sorumlusunuz Signor Matiste. başka birşey değil lütfen derse devam edin -fakat bay Kane.
مستحيل ، مستحيل ليس من وظيفتك أن تبدى رأيك (بشأن موهبة السيدة (كين من المفترض أنك تقوم بتدريب صوتها سنيور (ماتيستى) لا أكثر

Signor Eduardo, hangisi olsun?
سنيور (إدواودو) فلتقترح موضوعًا؟

Val d'Elsa'dasınız, Signor.
في (فال دي إيلسا),يا سنيور

Signor Medici, neredeydiniz?
سنيور (ميديتشي) أين كنت؟

Baba, Baba, iyi haberler var! Öteki papatyayi Signor Biggio'ya sattim.
بابا , بابا اخبار جيدة بعت الإقحوان الآخر إلى سيجنور بيجيو.

Ama Signor Caroli'nin Kingsbridge'e gideceğini bilmem
" لكن سيغنور كارولي , أعرف , بأنه يسافر إلى كينغسبريدج ,

Signor Belvedere, New York City'nin en büyük buz tedarikçisidir.
سقنور بلفيدري هو أكبر بائع للمثلجات في مدينة نيويورك