"sigorta şirketlerinin" - Translation from Turkish to Arabic

• شركات التأمين
• لشركات التأمين

Bu bazen absürt fiyatlara sahip ilaçları, sigorta şirketlerinin karşılamamasından kaynaklanıyor.
هذا أحيانًا لأن شركات التأمين لن تغطي التكلفة، لأن السعر مبالغ فيه.

Kongre salonlarında ve sigorta şirketlerinin yönetim kurulu odalarında ödemenin nasıl yapılacağı düşünülüyor.
إذ لدينا ممرات الكونغرس، وقاعات مجالس إدارة شركات التأمين والتي تحاول معرفة كيفية دفع ثمنها.

Bütün sigorta şirketlerinin kötü olduğunu kim söyledi?
حسناً من قال أن جميع شركات التأمين شريرة

Bizim işimiz modelimiz sigorta şirketlerinin sattığı sigortaları tekrar sigorta altına almak.
شركة إعادة التأمين و نموذج عملنا هو لتوفير التأمين لشركات التأمين.

Yani, en sonunda sigorta şirketlerinin parasını ödeyebildim.
حتى أرسل الفاتورة لشركات التأمين

sigorta şirketlerinin çek yazmayı sevmediklerini söylersem, bilmediğin bir şey söylemiş olduğumu sanmam.
لا أعتقد انها معلومات جديدة عندما أقول أن شركات التأمين لا يحبون تحرير الشيكات

Bak, bu dosyalar bize hangi sigorta şirketlerinin bu tür ameliyatlara daha çok müsamaha gösterdiğini söyleyecek, ve sonra bu bilgiyi hükümete karşı baskı yapmak için kullanabileceğiz.
النظرة، يُخبرونَنا الذي هذه شركات التأمين الصحي متساهل جداً بهذه الجراحاتِ الإنتخابيةِ، وبعد ذلك نَستعملُ تلك المعلوماتِ لتَسْليط الضغطِ على الحكومةِ.

sigorta şirketlerinin dalaverelerini saymazsak.
بإستثناء شركات التأمين المحتالة

Hem sigorta şirketlerinin de ihtiyacı oluyor.
وهذا يهمّ أيضاً شركات التأمين

sigorta şirketlerinin erişim yetkisi var.
.شركات التأمين لها حق الدخول

1, sigorta şirketlerinin kapılarını yıktık, ve gerçektende TEMPT'e iletişim kurabilmesini sağlayacak bir tane Stephen Hawking makinesi aldık.
الاول ، هو أننا قرعنا أبواب شركات التأمين ، لكي نحصل على آلة من أجل " تيمب " وان نمكنه من أن يتواصل -- مثل آلة " ستيفن هوكينغ " .