"sigortamı" - Translation from Turkish to Arabic

• تأميني
• فتائل
• ضماني
• التأمين بلدي
• تأمينى

Bu yıl, hayat sigortamı devam ettirmek için çiftliği ipotek ettirdim.
هذه السنة رهنت المزرعة لكي يكون بإمكاني أن أواصل تأميني على الحياة

Bak, bana birkaç iş bulmalısın. Sağlık sigortamı elimden aldılar.
أستيل , عليك أن تجدي لي عملاً لقد خسرت تأميني الصحي

Kanal tedavisi yaptırmam gereken gün sağlık sigortamı kaybettim.
أفقد تأميني الصحي نفس يوم أحتاج قناة جذر.

- Birisi sigortamı çalmış!
شخصاً ما سرق فتائل الإشتعال

Gene sigortamı değiştiler ve yeni kartlarımı göndermeleri gerekiyordu.
لقد غيروا ضماني مجدداً وكان من المفترض ان يرسلوا لي بطاقات جديدة

sigortamı yap bak yoksa bulurum seni
كنت التأمين بلدي ، يا رجل ، أنا لا أذهب إلى أي مكان ، أي حيث سخيف!

Eğer kendim yaparsam hayat sigortamı alamazlar.
لو فعلتها بنفسى, لن يدفعوا تأمينى على الحياة

Ama bir kişiyi buraya kaçak getirirsem,sigortamı kaybedebilirim.
اذا رأو اي شخص راكب هنا في الخلف سأفقد تأميني

- Yeni gittim. sigortamı faturaladım.
لقد فعلت ذلك للتو أرسلي الفاتورة الى تأميني الصحي

Kardeşim zihinsel özürlü ve bu işi kaybedersem sigortamı kaybederim.
أخي متخلفٌ عقلياً وإذاخسرتهذهالوظيفة.. سأفقد تأميني وإذافقدتُتأميني..

Ve sağlık sigortamı biran evvel geri alacağım.
و سأستعيد تأميني الصحي في وقت سريع

Ordudan ayrıldıktan sonra sigortamı da iptal ettiler.
بعد خروجي من الجيش لقد أوقفو تأميني

Geçen yıl sigortamı kaybettim.
حسنا,لقد فقدت تأميني السنة الماضيه

Hastalığım yüzünden sigortamı iptal etmişler.
إلغاء تأميني الصحي. قبل الظروف القائمة.

Sağlık sigortamı kaybederdim.
كنت سأفقد تأميني الصحي

Sağlık sigortamı kaybettim.
فقدتُ تأميني الصحي

Ne, sigortamı yükselttiğim için mi?
ماذا ؟ ألأني ضاعفت تأميني ؟

Canım, sigortamı yatırıyor musun?
عزيزتي هلاّ زودتي تأميني

Baktım ki sen güvenilmez birisin, bende sigortamı getirdim.
لم يمكنني الثقة بك لذا أحضرت ضماني