"sigortasından" - Translation from Turkish to Arabic

• التأمين
• تأمين
• تأمينه
• والتأمين ضد

Biliyorsun 10milyonun üzerindeki miktarı, hiçbir eyaletin sigortasından alamam.
أنت تعرف أي شيء أكثر من 10 مليون دولار وأنا لا أستطيع الحصول على التأمين في هذه أو أي دولة أخرى.

Pardon, bu tarz bir hasarı ev sahibi sigortasından talep etmenin bir yolu var mı?
اعذروني ، هل هناك أية فرصة أن نحمل هذا الضرر على نظام التأمين ؟

Ailemin hayat sigortasından para almalarından emin olmamım tek yoluydu.
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني التأكد من إنهما ستحصلان على أموال التأمين على الحياة

Gençler 26 yaşına kadar ebeveynin sigortasından faydalanabilir.
يمكن للشباب البقاء ضمن تأمين الوالدين حتى بلوغ عمر 26.

Annemizin sigortasından kalan parayı çekip, köpeklerini çekmesi için Sweet'e vereceğiz.
سنأخذ الأموال الباقية من بوليصة تأمين والدتنا ندفع لسويت ليبعد عننا كلابه

Sırf evli değiliz diye sağlık sigortasından faydalanamıyorum.
ولأنّنا لسنا متزوجين، ليس مسموحاً لي بالاستفادة من تأمينه الطبي

Sağlık, emeklilik planı, işsizlik sigortasından şeyken yararlanmak için...
العلاج بالمستشفيات ، وخطة للمعاش التقاعدي ، والتأمين ضد البطالة عندما أنت...

Ben de, sigortasından biraz daha para alabilmek için onu buraya getiriyorum.
...انا فقط اعتصرها لأخذ منها مال التأمين حتى تسقط كبدها من مؤخرتها

Anne-Marie'nin hayat sigortasından geldiği belli.
حَسناً، الذي يَبْدو مثل آن ماري التأمين على الحياة.

Karısının hayat sigortasından gelecek parayı da almasını istemiş.
على الأرجع أنه كان يريد زوجته أن تحصل على أموال التأمين على الحياه بعد وفاته.

Lydia, Stuart'ın alerjisi yüzünden evinden sağlık sigortasından, köpeklerinden vazgeçmey-
و لكن لا أظن أن ليديا سوف تهدم البيت و التأمين الصحي و كلابها لأن ستيوارت

Belki annenin hayat sigortasından, koleksiyondan daha fazla para alacağını fark ettin.
ربما كنت أدرك أنك ستحصل أكثر من والدتك التأمين على الحياة من بيع تلك كوكي الجرار.

Bana evini bıraktı. sigortasından da 5 bin dolar para kaldı.
تركت لي بيتها و5,000 دولار في التأمين

Aslında kredi kartı sigortasından mahrum bırakarak karısını kazıklamış oldu.
وكذلك خدع زوجته... خارج التأمين أمريكان أكسبريس الـتلقائي

Batı Virginia'da gerçekleşen, yaklaşık 22,000 doğum yüzünden emekliliklerine kadar sağlık sigortasından mahrum kalacaklar.
يوجد ما يقرب من22,000 مربية أطفال في غرب فرجينيا لا يملكون تأمين صحى ,ويقتربون من التقاعد

18 yaşındayken hani annenin hayat sigortasından aldığın para.
الأموال التي حصلت عليها و أنت سنك 18 عام من تأمين حياة أمك

Mike'ın hayat sigortasından kalan her kuruşu aldılar.
هذا الشخص يأخذ كل قرش من تأمين حياة مايك.

Ayrıca eğer ölürsen, hayat sigortasından para alacaklar, değil mi?
وإن حصل فقد قطعت بوصيلة تأمين أليس كذلك ؟

Hastane masrafları okulumuzun sağlık sigortasından karşılanacak.
وثيقة تأمين المدرسة سوف تعوضك عن الفواتير الطبية.

Oğlumun hayat sigortasından 3.5 milyon aldım.
لقد حصلت على 3 ملايين و نصف روبية مِن تأمين الحياة الخاص بابني

Sırf evli değiliz diye, ki ekleyeyim hukuken böyle bir özgürlüğümüz de yok sağlık sigortasından faydalanamıyorum.
ولكن بسبب أنّه ليس متزوج بالإضافة إلى أنّ القانون لايسمح له بذلك ليس مسموحٌ لي بمشاركته في تأمينه الطبي

Sırf evli değiliz diye, ki ekleyeyim hukuken böyle bir özgürlüğümüz de yok sağlık sigortasından faydalanamıyorum.
ولكن لأنّنا ، لسنا متزوجين وبالإضافة إلى أنّ القانون لايسمح بذلك ليس مسموحاً لي بمشاركته في تأمينه الطبي

Sağlık, emeklilik planı, işsizlik sigortasından şeyken yararlanmak için...
العلاج بالمستشفيات ، وخطة للمعاش التقاعدي والتأمين ضد البطالة عندما أنت ...