"sigortaya" - Translation from Turkish to Arabic

• تأمين
• للتأمين

Hayatım boyunca sigorta yaptırmadım. sigortaya inanmam.
لم أضع تأمين على الحياة , لم أؤمن بهذا الشيء إطلاقاً

İntihar sigortaya dahil değil.
الإنتحار لايدخل ضمن نطاق بوليصة تأمين شركتنا

Ekstra sigortaya ihtiyacımız yok demiştim.
أخبرتك بأنّنا لسنا بحاجة الى تأمين إضافي

Hey, sagligin yerinde olduktan sonra sigortaya ne gerek var, degil mi?
هاا . من يحتاج للتأمين طالما انتي تبقين بصحه جيده صحيح ؟

Hayır, sigortaya ihtiyacım var ama kanser değilim.
اجل ، لا ، لا ، احتاج للتأمين ..لكن ليس لدي سرطان ، لدي فقط

Gerçekten sigortaya ihtiyacın olduğunu düşünüyorsan, bir şeyler ayarlarız.
إذا كنت حقاً تعتقد أنك تحتاج إلى تأمين يأكتشف شيئاً

Özellikle borsanın çökmenin eşiğinde olduğu günlerde benim gibi adamlar sigortaya ihtiyaç duyarlar.
خاصة بحصة الأسهم التي تهدد بالانهيار شخص مثلي يحتاج تأمين

sigortaya ihtiyacı olan tek sen değilsin, Noel.
انت لست الشخص الوحيد الذي يحتاج تأمين, نويل.

Eğer başına böyle bir şey... tekrar gelsin istemiyorsan... sigortaya ihtiyacın olacak birader.
من عدم حصول هذا لك مرة اخرى عليك ان تحصل على تأمين يا أخي

Sonraki 12 yıl boyunca,Patch Adams ev tipi aile tıbbi tedavi merkezi açtı.. ve 15.000'den fazla insanı bedava, yasa dışı sigortaya bulaşmadan,.. ve resmi olanakları olmadan tedavi etti.
وخلال ال 12 سنة التالية افتتح باتش آدمز مؤسسة طبية تقوم على أساس منزلى وأسرى وقام بعلاج أكثر من 15000 شخص بلا مقابل ولا تأمين ضد أخطاء المهنة ولا إجراءات رسمية

ve 15.000'den fazla insanı bedava, yasa dışı sigortaya bulaşmadan,.. ve resmi olanakları olmadan tedavi etti.
- العائلة الطبي ووضف عالج أكثر من 15.000 مريض بدون أجور أو تأمين أو تسهيلات رسمية

sigortaya ihtiyacım yok.
لا أحتاج إلى تأمين إنّها مثل الشاحنة.

Ve bir yetişkin olarak kapsamlı bir sigortaya ihtiyacın olacak.
وكشخص بالغ ستحتاج تأمين شامل

Evet, ama aynı zamanda sigortaya da inanırım.
نعم لكن اؤمن بأنه تأمين

sigortaya gerek duymadım.
ما كان بحاجة إلى تأمين.

Benim de küçük bir sigortaya ihtiyacım var.
أحتاج فقط تأمين صغير، أيضًا.

sigortaya ihtiyacı var.
إنها تحتاج إلى تأمين

Zaten sigortaya anormal bir rakam ödüyoruz.
لقد قمنا بدفع مبلغ فاحش للتأمين من المسئولية

Ama sigortaya ihtiyacı var.
ولكن الطفل يحتاج للتأمين

sigortaya ihtiyacım olup olmadığını sordu.
.سألني إذا كنت بحاجة للتأمين