"sihirbazlardan" - Translation from Turkish to Arabic

• السحرة
• والسحرة

Bak, sihirbazlardan herhangi biri Klarissa'yı numara çalmakla suçladı mı?
انظر، أي من السحرة اتهم من قبل كلاريسا بسرقة الحيل؟

Televizyondaki nonoş sihirbazlardan biri olabilirsin.
يمكن أن تصبح أحد السحرة الشواذ على شاشة التلفاز

Belki sihirbazlardan birine para yedirip onu testereyle ikiye böldürebiliriz.
لربما يمكننا أن نرشو أحد السحرة ليقسمها إلى نصفين

Gerçekten büyük sihirbazların kendilerini vasat sihirbazlardan ayırmasını bekliyor.
في انتظار سحرة عظماء ليقوموا بتمييز أنفسهم عن السحرة المتواضعين

Kusursuz sihrin peşinde 92 kemiğimi feda ettim ben. Hayalverenler, akrobatlar ve sihirbazlardan oluşan bir kuşak yarattım.
لقد حطمت 92 عظمة في مسعايّ للوهم المثالي ودربت جيل من الفارين والبهلوانات والسحرة..

Burada bu gece gördüğünüz gibi ben diğer sihirbazlardan biraz farklıyım.
أنا مختلف قليلاً عن بقية السحرة الذين ستشاهدونهم هنا الليلة

- Ben de sana korsanların sihirbazlardan daha anlaşılması kolay insanlar olduğunu söylemiştim.
وقلت لكِ أنّ التعامل مع القراصنة أسهل مِن السحرة

Ben numaralar yapan sihirbazlardan değilim.
لست من السحرة الذين يؤدون الخدع.

"...diğer sihirbazlardan farklı olduğu, tartışılmaz bile!"
تجعله مختفا عن السحرة الاخريين

Sürekli diğer sihirbazlardan çalardı.
. . كان يسرق من السحرة طوال الوقت

Zeki ve güzel, sihirbazlardan hoşlanıyor.
إنها ذكيةٌ وجميلة، وتحبُ السحرة

Sizin şu ekibiniz... hani sihirbazlardan kurulu imza formlarını markette bırakmışlar.
أوه، فريقك، السحرة... تركوا ورقة توقيعاتهم مرماة في السوق

(Müzik) En sevdiğim sihirbazlardan biri Karl Germain'dir.
(موسيقى) أحد السحرة المفضلين لدي هو كارل جيرمان.

Diğer sihirbazlardan ya da rakiplerinden sızlandı mı?
مع السحرة الآخرين المنافسين؟

sihirbazlardan nefret ederim.
أكره السحرة

sihirbazlardan da nefret ederim.
وأكره السحرة

Sihirden ve sihirbazlardan nefret ederim, Lloyd.
أكره السحر، والسحرة