Durmayın. Affedersiniz. Söylentiye göre totemin sihirli güçleri varmış. | Open Subtitles | معذرة, تقول الإشاعات أن للتمثال قوة سحرية هل هذا صحيح؟ |
sihirli güçleri var deseydim daha kolay olur muydu? | Open Subtitles | سيكون من السهل إذا أخبرتها إن لديها قوة سحرية ؟ |
Kedi gözü gerdanlığının sihirli güçleri olduğuna inanılıyor. | Open Subtitles | كان يُعتقد أن لقلادة عين القط قوة سحرية |
Ah, bir de sihirli güçleri olan kızın Allah'ın cezası kızım olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | و نعم ، الفتاة الصغيرة ذات القوى السحرية يتبين أنها أبنتي بحق الجحيم |
Tüm sihirli güçleri sana aktaracağım. | Open Subtitles | سوف أُطعمكَ كل القوى السحرية |
sihirli güçleri olan hükümdar asasına benziyor... ve her nasılsa zamanda yolculuk yaparak onları buraya getirdi. | Open Subtitles | يبدو أن الصولجان يملك قوى سحرية فنقلهما معاً بطريقة ما عبر الزمن |
Bu yemeğin sihirli güçleri var. | Open Subtitles | هذا الطعام فيه قوة سحرية |
Onun sihirli güçleri var. O mızrak dişle konuşuyor. | Open Subtitles | إن لديه قوة سحرية ، إنه يستطيع التحدث مع الفهد(سن الرمح)0 |
Bu muska sihirli güçleri yoktu emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن التميمة ليست لديها أي قوى سحرية ؟ |
Neden bahsettiğini anlamadım. Kızın apaçık sihirli güçleri var. | Open Subtitles | . أنا لا أدري ما الذي تتحدثين بشأنه . من الواضح بأن لديها قوى سحرية |